王超者，嘗為汜水縣令。嚴損之曰：「公從此為京官訖，即為河北二太守。」後果入為著作郎，出為真定太守，又改為京城守，超又謂汜水令嚴迥云：「公宜修福。」嚴不信。果被人訴，...

唐杭州刺史裴有敞疾甚，令錢塘縣主簿夏榮看之。榮曰：「使君百無一慮，夫人早須崇福禳之。」而崔夫人曰：「禳須何物？」榮曰：「使君娶二姬以壓之，出三年則危過矣。」夫人怒曰...

張守珪，曾有人錄其官祿十八政，皆如其言。及任括州刺史，疾甚，猶謂人曰：「某當為涼州都督，必應未死。」既而腦發瘍，瘡甚，乃曰：「某兄弟皆有此瘡而死，必是死後贈涼州都督...

東京玩敲師，與侍郎齊瀚游往。齊自吏部侍郎而貶端州高安具尉。僧云：「從今十年，當卻回，亦有權要。」後如期，入為陳留採訪使。師嘗云：「侍郎前身曾經打殺兩人，今被謫罪，所...

袁嘉祚為滑州別駕。在任得清狀，出官末遷。（「官末遷」三字原本無，據明抄本補。）接蕭岑二相自言，二相叱之曰：「知公好蹤跡，何乃躁求！」袁慚退，因於路旁樹下休息，有二黃...

張文瓘少時，曾有人相云：「當為相，然不得堂飯食吃。」及在此位，每升堂欲食，即腹脹痛霍亂，每日唯吃一碗漿水粥。後數年，因犯堂食一頓，其夜便卒。（出《定命錄》） 【譯文...

工部尚書裴胄先，年十七，為太僕寺丞。伯父相國炎遇害。胄先廢為民，遷嶺外。胄先素剛，痛伯父無罪，乃於朝廷封事請見，面陳得失。天後大怒，召見，盛氣以待之，謂胄先曰：「汝...

唐太子通事舍人王儦曰：「人遭遇皆系之命，緣業先定，吉凶乃來，豈必誡慎。昔天後誅戮皇宗，宗子系大理當死。宗子歎曰：『既不免刑，焉用污刀鋸？夜中，以衣領自縊死。曉而蘇，...

高智周，義興人也。少與安陸郝處俊、廣陵來濟、富陽孫處約同寓於石仲覽。仲覽宣城人，而家於廣陵，破產以待此四人，其相遇甚厚。嘗夜臥，因各言其志。處俊先曰：「願秉衡軸一日...

王晙任渭南已數載。自云：「久厭此縣，但得蒲州司馬可矣。」時奚三兒從北來，見一鬼云：「送牒向渭南，報明府改官。」問何官，雲改蒲州司馬，便與相隨來渭南，見晙云：「公即改...