唐胡激者,前嶺南節度使誕(誕明抄本作證。)之子也。宰相賈餗知舉,登進士第。大和中,甘露之變,北軍方捕餗,有禁軍牙校,利激家富,白仇士良曰:「恐餗在激所。」因遣士卒理...
太平廣記04報應徵應卷_0338.【蜀營典】文言文翻譯成白話文
唐蜀將尹偃,營有卒,晚點後數刻不至,偃將責之。卒被酒,自理聲高,偃怒,杖數十,幾至死。卒弟為營典,性友愛,不平偃。乃以刀剺肌,作殺尹兩字,以墨涅之。偃陰知,乃以他事...
太平廣記04報應徵應卷_0337.【宋申錫】原文及翻譯
唐丞朝宋申錫,初為宰相,恩渥甚重,申錫亦頗以致昇平為己任。時鄭注交通縱放,以擅威柄,欲除去之。乃以友人王璠為京兆尹,密與之約,令察注不法,將獻其狀,擒於京兆府,杖殺...
太平廣記04報應徵應卷_0336.【樂生】原文及譯文
唐中丞杜式方,為桂州觀察使,會西原山賊反叛,奉詔討捕。續令郎中裴某,承命招撫,及過桂州,式方遣押衙樂某,並副將二人當直。至賓州,裴命樂生與副將二人,至賊中傳詔命,並...
太平廣記04報應徵應卷_0335.【鄆卒】古文翻譯成現代文
唐元和末,王師討平鄆。汴卒有食鄆士之肉者,數歲暴疾,夢其所食卒曰:「我無宿憾,既已殺之,又食其肉,何不仁也!我已訴於上帝矣,當還我肉,我亦食之,征債足矣。」汴卒驚覺...
太平廣記04報應徵應卷_0334.【馬奉忠】古文翻譯解釋成現代文
唐元和四年,憲宗伐王承宗,中尉吐突承璀獲恆陽生口馬奉忠等三十人,馳詣闕。憲宗令斬之於東市西坡資聖寺側。斬畢,勝業坊王忠憲者,屬羽林軍,弟忠弁,行營為恆陽所殺。忠憲含...
太平廣記04報應徵應卷_0333.【段秀實】古文翻譯
唐朱泚敗,奔涇州,京師副元師李晟,收復宮闕。朱泚既敗走,收殘兵士,才余一二百人。忽昏迷,不辨南北,因問路於田父。田父曰:「豈非朱太尉耶?」偽宰相源休止之曰:「漢皇帝...
太平廣記04報應徵應卷_0332.【華陽李尉】文言文翻譯解釋
唐天寶後,有張某為劍南節度史。中元日,令郭下諸寺,盛其陳列,以縱士女遊觀。有華陽李尉者,妻貌甚美,聞於蜀人,張亦知之。及諸寺嚴設,傾城皆至,其從事及州縣官家人看者,...
太平廣記04報應徵應卷_0331.【達奚珣】文言文翻譯
唐肅宗收復兩都,崔器為三司使,性刻樂禍,陰忍寡恩。希旨深文,奏陷賊官據合處死。李峴執之曰:「夫事有首從,情有輕重,若一概處死,恐非含弘之義。昔者明王用刑,殲厥渠魁,...
太平廣記04報應徵應卷_0330.【陳義郎】古文翻譯
陳義郎,父彝爽,與周茂方皆東洛福昌人。同於三鄉習業,彝爽擢第,歸娶郭愔女,茂方名竟不就,唯與彝爽交結相誓。唐天寶中,彝爽調集,受蓬州儀隴令。其母戀舊居,不從子之官。...