唐劉義方,東府解試《貂蟬冠賦》,韻腳以"審之厚薄"。義方賦(賦字原空缺,據黃本補)成云:"某於厚字韻,有一聯破的。"乃吟曰:"懸之於壁,有類乎兜鍪;戴之於頭,又同乎...
太平廣記06人品各卷_0539.【紅線】古文現代文翻譯
唐潞州節度使薛嵩家青衣紅線者善彈阮鹹,又通經史。嵩乃俾掌其箋表,號曰內記室。時軍中大宴,紅線謂嵩曰:"羯鼓之聲,頗甚悲切,其擊者必有事也。"嵩素曉音律,曰:"如汝所...
太平廣記12雷雨山石草木卷_548.【儋崖瓠】文言文翻譯解釋
儋崖種瓠成實,率皆石余。芥,高者亦五六尺。子大如雞卵。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 在儋崖種葫蘆,讓它結出成熟的葫蘆來,大都有上石(擔)重左右。芥菜,高的也五六尺。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0540.【寇鄘】文言文翻譯成白話文
元和十二年,上都永平裡西南隅,有一小宅,懸榜云:"但有人敢居,即傳元契奉贈,及奉其初價。"大歷年,安太清始用二百千買得,後賣與王姁。傳受凡十七主,皆喪長。佈施與羅漢...
太平廣記07文才技藝卷_0545.【武勝之】全篇古文翻譯
唐開元末,太原武勝之為宣州司士,知靜江事。忽於灘中見雷公踐微雲逐小黃蛇,盤繞灘上。靜江夫戲投以石,中蛇,鏗然作金聲。雷公乃飛去,使人往視,得一銅劍。上有篆許旌陽斬蛟...
太平廣記04報應徵應卷_0538.【叱金像】古文翻譯
初唐有神像,用金而制,傳云:周隋間有術士熔范而成之。天後朝,因命置於宮中,扃其殿宇甚嚴。玄宗嘗幸其殿,啟而觀焉。時肅宗在中宮,代宗尚稚,俱侍上。上問內臣力士曰:「此...
太平廣記08交際表現卷_0540.【張氏子】古文翻譯解釋成現代文
唐張裼有五子,文蔚、彝憲、濟美、仁龜,皆有名第,至宰輔丞郎。一子忘其名。少年聞說,壁魚入道經函中,因蠹蝕神仙字,身有五色,人能取壁魚吞之,以致神仙而上升。張子感之,...
太平廣記06人品各卷_0538.【聶隱娘】古文翻譯成現代文
聶隱娘者,唐貞元中,魏博大將聶鋒之女也。年方十歲,有尼乞食於鋒捨,見隱娘悅之。云:"問押衙乞取此女教?"鋒大怒,叱尼。尼曰:"任押衙鐵櫃中盛,亦須偷去矣。"及夜,果...
太平廣記12雷雨山石草木卷_547.【茄子故事】文言文翻譯成白話文
茄子。茄字(「字」原作「子」,據明抄本、陳校本改)連莖名,革遐反。今呼伽,未知所自。昔段成式因就廊下食茄子數蒂,偶問工部員外張周封茄子故事。張雲,一名落蘇。事具《食...
太平廣記10神鬼精怪卷_0539.【張弘讓】原文及譯文
元和十二年,壽州小將張弘讓,娶兵馬使王暹女。淮西用兵方急,令狐通為刺史。弘讓妻重疾累月,每思食,弘讓與具。後不食,如此自夏及秋,乍進乍退,弘讓心終不怠。冬十月,其妻...