唐元和初,有長樂馮生者,家於吳,以明經調選於天官氏,是歲見黜於有司,因僑居長安中。有老僧鑒其名者,一日來詣,謂生:「汝吾姓也。」因相與往來,近歲余。及馮尉於東越,既...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0118.【李叔霽】古文翻譯成現代文
監察御史李叔霽者,與兄仲雲俱進士擢第,有名當代。大歷初,叔霽卒。經歲余,其妹夫與仲雲同寢,忽夢叔霽,相見依依然。語及仲雲,音容慘愴曰:"幽明理絕,歡會無由,正當百年...
太平廣記10神鬼精怪卷_0119.【韓愈】文言文翻譯解釋
吏部侍郎韓愈,長慶四年夏,以疾不治務。至秋九月免,疾益甚。冬十一月,於靖安裡晝臥。見一神人。長丈餘,被甲仗劍,佩弧矢,儀狀甚峻,至寢室,立於榻前。久而謂愈曰:"帝命...
太平廣記11前生後世卷_0118.【王練】原文全文翻譯
王練字玄明,瑯琊人,宋侍中。父珉,字悉琰,晉中書令。相識有一胡沙門,每瞻珉風采,甚敬悅之,輒語同學云:「若我後生,得為此人作子,於近願亦足矣。」珉聞而戲之曰:「法師...
太平廣記04報應徵應卷_0118.【尼法信】文言文翻譯成白話文
唐武德時,河東有練行尼法信,常讀法華經。訪工書者一人,數倍酬直,特為淨室,令寫此經。一起一浴,然香更衣,仍於寫經之室,鑿壁通,加一竹筒,令寫經人每欲出息,逕含竹筒,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0118.【稽胡】文言文全篇翻譯
慈州稽胡者以弋獵為業。唐開元末,逐鹿深山。鹿急走投一室,室中有道士,朱衣憑案而坐。見胡驚愕,問其來由。胡具言姓名,云:「適逐一鹿,不覺深入,辭謝衝突。」道士謂胡曰:...
太平廣記12雷雨山石草木卷_121.【石橋】原文全文翻譯
趙州石橋甚工,磨垅密緻,如削焉。望之如初月出雲,長虹飲澗。上有勾欄,皆石也,勾欄並為石獅子。龍朔年中。高麗諜者盜二獅子去,後復募匠修之,莫能相類者。至天後大足年,默...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0122.【路群、盧弘正】文言文翻譯解釋
中書舍人路群與給事中盧弘正,性相異而相善。路清瘦古淡,未嘗言市朝;盧魁梧富貴,未嘗言山水。路日謀高臥,有制草,則就宅視之;盧未嘗請告,有客旅(「旅」原作「族」,據明...
太平廣記05定數感應卷_0118.【杜悰外生】文言文翻譯
杜悰與李德裕同在中書。他日,德裕謂悰曰:「公家有異人,何不遣一相訪?」悰曰:「無。」德裕曰:「試思之。」曰:「但有外生,自遠來求官爾。」德裕曰:「此是也。」及歸,遣...
太平廣記01神仙女仙卷_0128.【崔煒】文言文翻譯
貞元中,有崔煒者,故監察向之子也。向有詩名於人間,終於南海從事。煒居南海,意豁然也,不事家產,多尚豪俠。不數年,財業殫盡,多棲止佛捨。時中元日,番禺人多陳設珍異於佛...