古文名篇翻譯 《敕勒歌》(北朝樂府民歌)古文翻譯成現代文 作者或出處:北朝樂府民歌 古文《敕勒歌》原文: 敕勒川,陰山上。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。 《敕勒歌》現代文全文翻譯: 敕勒人生活的原野在... 2020年08月03日 閱讀 1,146 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 烏夜啼》(李白)詩篇全文翻譯 樂府 烏夜啼 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 烏夜啼 【題解】 《烏夜啼》為樂府舊題,內容多寫男女離別相思之苦,李白這首詩的主題也與前代所作相類,但言簡意深,別... 2020年07月01日 閱讀 1,287 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 戰城南》(李白)原文及翻譯 樂府 戰城南 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 戰城南 【題解】 《戰城南》是漢樂府舊題,屬《鼓吹曲辭》,為漢《饒歌》十八曲之一。漢古辭主要是寫戰爭的殘酷,同樣,... 2020年06月22日 閱讀 1,437 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 秋思》(李白)原文及翻譯 樂府 秋思 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 秋思 【題解】 《秋思》,樂府《琴曲歌辭》舊題。 【原文】 春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。 蕪然蕙草1暮,颯爾涼風吹。 天... 2020年04月26日 閱讀 1,442 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 夜坐吟》(李白)全文翻譯鑒賞 樂府 夜坐吟 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 夜坐吟 【題解】 《夜坐吟》,樂府歌辭名,始於鮑照,內容為聽音樂歌曲時的感觸。李白這首《夜坐吟》塑造的就是一個具有... 2020年04月25日 閱讀 772 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 淥水曲》(李白)全詩翻譯賞析 樂府 淥水曲 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 淥水曲 【題解】 《淥水曲》,屬於樂府《琴曲歌辭》舊題。詩僅短短四句,卻形象生動地展現了一幅婦女生活的風俗畫面,勾... 2020年04月25日 閱讀 868 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 獨漉篇》(李白)詩篇全文翻譯 樂府 獨漉篇 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 獨漉篇 【題解】 《獨漉篇》原為樂府《拂舞歌》五曲之一,古辭以「刀鳴削中,倚床無施。父仇不報,欲活何為」,抒寫了污... 2020年04月21日 閱讀 1,019 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《平陵東》(《漢樂府民歌》)全文意思 作者或出處:《漢樂府民歌》 古文《平陵東》原文: 平陵東,松柏桐,不知何人劫義公。劫義公,在高堂下,交錢百萬兩走馬。 兩走馬,亦誠難,顧見追吏心中惻。心中惻,血出漉... 2020年04月20日 閱讀 1,494 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 猛虎行》(李白)全文翻譯鑒賞 樂府 猛虎行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 猛虎行 【題解】 《猛虎行》,屬於樂府《相和歌辭》舊題。李白以此題寫自己在安史之亂後的遭遇。至德元年(756)春天... 2020年04月11日 閱讀 1,030 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 東海有勇婦》(李白)詩篇全文翻譯 樂府 東海有勇婦 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 東海有勇婦 【題解】 唐代的復仇現象是流行於民間的一種風習。本詩記載了發生於當時的一起妻子為夫復仇的事件。在詩... 2020年04月11日 閱讀 874 次 發表評論 閱讀全文