附錄 《孝經》 《孝經》——中國儒家經典《孝經》是中國古代儒家的倫理學著作。傳說為孔子自作,但南宋時已有人懷疑是出於後人附會。清代紀昀在《四庫全書總目》中指出,該書...
儒家《孝經》18.【喪親章第十八】古文翻譯成白話文
孝經 喪親章第十八 【原文】 子曰:孝子之喪親也,哭不偯1,禮無容2,言不文3,服美不安4,聞樂不樂5,食旨不甘6,此哀戚7之情也。三日而食,教民無以死傷生8。毀不...
儒家《孝經》17.【事君章第十七】古文翻譯註解
孝經 事君章第十七 【原文】 子曰:「君子之事上也,進1思盡忠,退2思補過,將順其美3,匡救其惡,故上下能相親也4。《詩》云:『心乎愛矣,遐不謂矣。中心藏之,何日忘...
儒家《孝經》16.【感應章第十六】原文及翻譯
孝經 感應章第十六 【原文】 子曰:「昔者,明王事父孝,故事天明1;事母孝,故事地察2;長幼順,故上下治。天地明察,神明彰矣3。故雖天子,必有尊也,言有父也4;必有...
儒家《孝經》15.【諫諍章第十五】古文原文翻譯
孝經 諫諍章第十五 【原文】 曾子曰:「若夫慈愛1、恭敬、安親、揚名,則聞命矣。敢問子從父之令,可謂孝乎?」子曰:「是何言與2!是何言與!昔者,天子有爭臣七人3,雖...
儒家《孝經》14.【廣揚名章第十四】古文全文現代文翻譯
孝經 廣揚名章第十四 【原文】 子曰:「君子之事親孝,故忠可移於君1;事兄悌,故順可移於長2;居家理,故治可移於官3。是以行成於內4,而名立於後世5矣。」 【註釋】...
儒家《孝經》13.【廣至德章第十三】原文及譯文
孝經 廣至德章第十三 【原文】 子曰:「君子之教以孝也,非家至而日見之1也。教以孝,所以敬天下之為人父者也2。教以悌,所以敬天下之為人兄者也。教以臣,所以敬天下之為...
儒家《孝經》12.【廣要道章第十二】原文全文翻譯成白話文
孝經 廣要道章第十二 【原文】 子曰:「教民親愛,莫善於孝1。教民禮順,莫善於悌2。移風易俗3,莫善於樂4。安上治民,莫善於禮5。禮者,敬而已矣。故敬其父,則子悅;...
儒家《孝經》11.【五刑章第十一】原文及譯文
孝經 五刑章第十一 【原文】 子曰:「五刑之屬三千1,而罪莫大於不孝2。要君者無上3,非聖者無法4,非孝者無親5。此大亂之道也6。」 【註釋】 1五刑之屬三千:指應...
儒家《孝經》10.【紀孝行章第十】文言文全篇翻譯
孝經 紀孝行章第十 【原文】 子曰:「孝子之事親也,居則致1其敬,養則致其樂2,病則致其憂3,喪4則致其哀,祭則致其嚴5,五者備矣,然後能事親。事親者,居上不驕,為...