唐建中二年,江淮訛言有厲鬼自湖南來,或曰毛鬼,或曰毛人,或曰棖,("或曰棖"原作"報",據明抄本改)不恆其稱。而鬼變化無方。人言鬼好食人心,少女稚男,全取之。民恐懼...
太平廣記08交際表現卷_0514.【元載常袞】文言文全篇翻譯
唐代宗以庶務畢委宰相,而元載專政,益亂國典。非良金重寶,趑趄左道,不得出入於朝廷。及常兗為相,雖賄賂不行,而介僻自專,失於分別,故升陟多失。或同列進擬稍繁,別謂之沓...
太平廣記04報應徵應卷_0512.【後漢章帝】原文及翻譯
後漢章帝永寧五年,條支國獻異鳥,名鳷鵲。其高七尺,解人言語,國太平則群翔鳴焉。(出《王子年拾遺記》) 【譯文】 後漢章帝永寧五年的時候,條支國來獻上了一隻奇異的鳥,...
太平廣記06人品各卷_0512.【彭博通】文言文翻譯成白話文
唐彭博通者,河間人也,身長八尺。曾於講堂階上,臨階而立。取鞋一雙,以臂夾,令有力者後拔之,鞋底中斷,博通腳終不移。牛駕車正走,博通倒曳車尾,卻行數十步,橫拔車轍深二...
太平廣記12雷雨山石草木卷_521.【底櫟樹實】古文翻譯成現代文
阿驛,波斯呼為阿驛,拂林呼為底櫟。樹長丈四五。枝葉繁茂。葉有五出,似蜱麻。無花而實。實赤色,類蜱子。味似干柿,而一年一熟。 【譯文】 阿驛,波斯國叫它「阿驛」,拂林...
太平廣記07文才技藝卷_0518.【藏鉤】原文及譯文
舊言藏鉤起於鉤弋,蓋依辛氏《三秦記》云:漢武鉤弋夫人手拳,時人效之,目為藏鉤也。殷敬順《敬訓》曰:彄與摳同,眾人分曹,手藏物,探取之。又令藏鉤,乘一人,則來往於兩朋...
太平廣記10神鬼精怪卷_0513.【李元平】文言文翻譯成白話文
李元平者,睦州刺史伯成之子,以大歷五年客於東陽精舍讀書。歲余暮際,忽有一美女服紅羅裙襦,容色甚麗,有青衣婢隨來。入元平所居院他僧房中,平悅而趨之,問以所適,及其姓氏...
太平廣記08交際表現卷_0513.【李佐 】古文翻譯成現代文
唐李佐,山東名族。少時因安史之亂,失其父。後佐進士擢第,有令名,官為京兆少尹。陰求其父。有識者告後,往迎之於鬻凶器家,歸而奉養。如是累月。一旦,父召佐謂曰:"汝孝行...
太平廣記04報應徵應卷_0511.【漢元後】古文翻譯註解
元後在家,嘗有白燕銜石,大如指,墮後績筐中。後取之,石自剖其二。其中有文曰:「母天後地。」乃合之,遂復還合,乃寶錄焉。乃為皇后,常置之璽笥中,謂為天璽也。(出《西京...
太平廣記06人品各卷_0511.【宋令文】原文及譯文
唐宋令文者有神力。禪定寺有牛觸人,莫之敢近,築圈以闌之。令文怪其故,遂袒褐而入。牛竦角向前,令文接兩角拔之,應手而倒,頸骨皆折而死。又以五指撮碓觜,壁上書得四十字詩...