[原文] 父兄有善行，子弟學之或不肖；父兄有惡行，子弟學之則無不肖；可知父兄教子弟，必正其身以率之，無庸徒事言詞也。君子有過行，小人嫉之不能容；君子無過行，小人嫉之...

[原文] 古人比父子為橋梓，比兄弟為花萼，比朋友為芝蘭，敦倫者，當即物窮理也； 今人稱諸生曰秀才，稱貢生曰明經，稱舉人曰孝廉，為士者，當顧名思義也。 [譯文] 古代...

[原文] 貧賤非辱，貧賤而諂求於人者為辱； 富貴非榮，富貴而利濟於世者為榮。 講大經論，只是實實落落； 有真學問，決不怪怪奇奇。 [譯文] 貧窮與地位低下，並不是可...

[原文] 志不可不高，志不高，則同流合污，無足有為矣； 心不可太大，心太大，則捨近圖遠，難期有成矣。 〔譯文〕 一個人的志氣，不能不高。如果志氣不高，就容易為不良環...

[原文] 氣性乖張，多是夭亡之子； 語言深刻，終為薄福之人。 〔註釋〕 氣性：脾氣性情。乖張：性情乖僻或執拗暴躁，和眾人不同。夭亡：短命早死。深刻：尖酸刻薄。 [譯...