[原文] 為人循矩度，而不見精神，則登場之傀儡也； 做事守章程，而不知權變，則依樣之葫蘆也。 [譯文] 如果為人只是機械地循規蹈矩，卻體現不出一點生氣，那麼只不過是...

[原文] 郭林宗為人倫之鑒，多在細微處留心； 王彥方化鄉里之風，是從德義中立腳。 [譯文] 東漢名士郭林宗觀察人世間為人處世的各種教訓，往往在細微之處謹慎留心；東漢...

[原文] 不與人爭得失，惟求己有知能。 [譯文] 不和他人去爭名利上的得與失，只求自己能夠具有智慧與才幹。 [評說] 名利是短暫的，而智慧和能力則是長久的。但人們往...

[原文] 身不饑寒，天未嘗負我； 學無長進，我何以對天。 [譯文]過日子不挨餓受凍，就是上天沒有虧待我；學問沒有長進，我有什麼面目去面對蒼天。 [評說]一個人的成長...

[原文] 聰明勿使外散，古人有纊以塞耳，旒以蔽目者矣； 耕讀何妨兼營，古人有出而負耒，入而橫經者矣。 [譯文] 聰明的人也不要過於外露，古代的人有用棉花堵塞耳朵，用...