古文名篇翻譯 《叔向賀貧》(《國語》)古文翻譯成現代文 作者或出處:《國語》 古文《叔向賀貧》原文: 叔向見韓宣子,宣子憂貧,叔向賀之。宣子曰:「吾有卿之名,而無其實,無以從二三子,吾是以憂。子賀我何故?」 對曰:「昔欒... 2021年07月19日 閱讀 800 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《裡革斷罟匡君》(《國語》)全文及翻譯 作者或出處:《國語》 古文《裡革斷罟匡君》原文: 宣公夏濫於泗淵,裡革斷其罟而棄之,曰:「古者大寒降,土蟄發,水虞於是乎講罛罶,取名魚,登川禽,而嘗之寢廟,行諸國人... 2021年06月07日 閱讀 792 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《諸稽郢行成於吳》(《國語》)文言文翻譯成白話文 作者或出處:《國語》 古文《諸稽郢行成於吳》原文: 吳王夫差起師伐越,越王勾踐起師逆之江。大夫種乃獻謀曰:「夫吳之與越,唯天所授,王其無庸戰。夫申胥、華登,簡服吳國... 2021年04月29日 閱讀 959 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《勾踐滅吳》(《國語》)原文及翻譯 作者或出處:《國語》 古文《勾踐滅吳》原文: 越王勾踐棲於會稽之上,乃號令於三軍曰:「凡我父兄昆弟及國子姓,有能助寡人謀而退吳者,吾與之共知越國之政。」大夫種進對曰... 2021年03月10日 閱讀 2,332 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《國語·越語下》全文翻譯 《國語·越語下》 原文: 越王勾踐即位三年而欲伐吳。范蠡進諫日:「夫國家之事,有持盈,有定傾,有節事。1王曰:「為三... 2020年11月15日 閱讀 2,727 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《王孫圉論楚寶》(《國語》)文言文意思 作者或出處:《國語》 古文《王孫圉論楚寶》原文: 王孫圉聘於晉,定公饗之。趙簡子鳴玉以相。問於王孫圉曰:「楚之白珩猶在乎?」對曰:「然。」簡子曰,「其為寶也幾何矣?... 2020年09月11日 閱讀 1,639 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《襄王不許請隧》(《國語》)原文翻譯成現代文 作者或出處:《國語》 古文《襄王不許請隧》原文: 晉文公既定襄王於郟,王勞之以地,辭,請隧焉。王弗許,曰:「昔我先王之有天下也,規方千里,以為甸服,以供上帝山川百神... 2020年07月16日 閱讀 1,439 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《申胥諫許越成》(《國語》)全文及翻譯 作者或出處:《國語》 古文《申胥諫許越成》原文: 吳王夫差乃告諸大夫曰:「孤將有大志於齊,吾將許越成,而無拂吾慮。若越既改,吾又何求?若其不改,反行,吾振旅焉。」 ... 2020年06月02日 閱讀 1,358 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《展禽論祀爰居》(《國語》)原文+譯文 作者或出處:《國語》 古文《展禽論祀爰居》原文: 海鳥曰爰居,止於魯東門之外二日。臧文仲使國人祭之。展禽曰:「越哉,臧孫之為政也!夫祀,國之大節也,而節,政之所成也... 2020年04月09日 閱讀 1,483 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《祭公諫征犬戎》(《國語》)全文意思 作者或出處:《國語》 古文《祭公諫征犬戎》原文: 穆王將征犬戎,祭公謀父諫曰:「不可。先王耀德不觀兵。夫兵,戢而時動,動則威;觀則玩,玩則無震。是故周文公之《頌》曰... 2019年12月25日 閱讀 1,675 次 發表評論 閱讀全文