孔子厄於陳,絃歌於館中。夜有一人,長九尺餘,皂衣高冠,吒聲動左右。子路引出,與戰於庭,僕之(之原作一。據明抄本改。)於地。(「地」原作「池」,據明抄本改。)乃是大鯷...
太平廣記08交際表現卷_0242.【梁武】古文翻譯解釋成現代文
梁高祖嘗作五字壘韻曰:"後牖有榴柳。"命朝士並作。劉孝綽曰:"梁王長康強。"沈約曰:"偏眠船舷邊。"庾肩吾曰:"載七每礙埭。"徐摛曰:"臣昨祭禹廟,殘六斛熟鹿肉。"...
太平廣記04報應徵應卷_0240.【開照寺盜】原文全文翻譯
偽蜀金堂縣三學山開照寺,夜群寇入寺,劫掠緇徒罄盡。寺元有釋迦藕絲袈裟,為千載之異物也,賊曹分取,與其妻拆而易之。夫妻當時,手指節節墮落,鬚鬢俱墜,尋事敗。戮於市。(...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0240.【史崇玄】古文全文現代文翻譯
唐道士史崇玄,懷河內縣縫靴人也,後度為道士。矯假人也,附太平,為太清觀主。金仙、玉真出俗,立為尊師。每入內奏請,賞賜甚厚,無物不賜。搜鴻臚卿,衣紫羅裙帔,握象笏,佩...
太平廣記07文才技藝卷_0246.【姜詡已下】文言文翻譯解釋
姜詡、梁宣、田彥和及司徒韋誕,皆伯英弟子,並善草。誕最優,魏宮館寶器,皆是誕書。魏明帝起凌雲台,誤先釘榜,而未之題。以籠盛誕,轆轤引上書之,去地二十五丈。誕甚危懼,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0241.【朱彥】古文翻譯
永嘉朱彥,居永寧。披荒立捨,便聞絃管之聲,及小兒啼呼之音。夜見一人,身甚壯大,吹(吹原作呼,據明抄本改。)殺其火。彥素膽勇,不以為懼,即不移居,亦無後患。(出《異苑...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0239.【率然】文言文翻譯
西方山中有蛇,頭尾差大,有色五彩。人物觸之者,中頭則尾至,中尾則頭至,中腰則頭尾並至,名曰「率然」。會稽常山,最多此蛇。孫子兵法曰:「將之三軍,勢如率然也。」(出《...
太平廣記12雷雨山石草木卷_247.【嚴生】文言文翻譯解釋
馮翊嚴生者,家於漢南,嘗游峴山,得一物。其狀若彈丸,色黑而大,有光,視之潔徹,若輕冰焉。生持以示於人。或曰:「珠也。」生因以彈珠名之,常置於箱中。其後生游長安,乃於...
太平廣記05定數感應卷_0240.【草重生】原文及譯文
初董昌未敗前,狂人於越中旗亭客舍,多題詩四句曰:「日日草重生,悠悠傍素城。諸侯逐白兔,夏滿鏡湖平。」初人不曉其詞,及昌敗方悟:草重董字;日日昌字;素城越城,隋越國公...
太平廣記01神仙女仙卷_0250.【董永妻】古文翻譯
董永父亡,無以葬,乃自賣為奴。主知其賢,與錢千萬遣之。永行三年喪畢,欲還詣主,供其奴職。道逢一婦人曰:「願為子妻。」遂與之俱。主謂永曰:「以錢丐君矣。」永曰:「蒙君...