[原文] 道本足於身，切實求來，則常若不足矣； 境難足於心，盡行放下，則未有不足矣。 〔註釋〕 盡行：完全。 [譯文] 真理原本就存在於自己本性之中，倘若不斷地追求...

[原文] 圖功未晚，亡羊尚可補牢； 浮慕無成，羨魚何如結網。 〔註釋〕 浮慕：表面上仰慕。 [譯文] 想要有所成就，任何時候都不晚，就算羊只跑掉了，能夠及早修補圍欄...

[原文] 人知佛老為異端，不知凡背乎經常者，皆異端也； 人知揚墨為邪說，不知凡涉於虛誕者，皆邪說也。 〔註釋〕 異端：不同於一般想法的學說或人。 [譯文] 人們都知...

[原文] 正而過則迂，直而過則拙，故迂拙之人，猶不失為正直。 高或入於虛，華或入於浮，而虛浮之士，究難指為高華。 〔註釋〕 迂：不通世故，不切實際。 [譯文] 做人...

[原文] 清貧乃讀書人順境，節儉即種田人豐年。 〔註釋〕 豐年：米谷收成豐盛的年頭。 [譯文] 清高淡泊，即為讀書人順遂的日子；省吃儉用，就是種田者豐收的年景。 [...