[原文] 忠實而無才，尚可立功，心志專一也； 忠實而無識，必至僨事，意見多偏也。 [譯文]忠厚誠實的人雖然才能一般，但還有機會建功立業，只要專心致志於既定的目標就行...

[原文] 子弟天性未漓，教易入也，則體孔子之言以勞之，（愛之能勿勞乎），勿溺愛長其自肆之心。 子弟習氣已壞，教難行也。則守孟子之言以養之（中也養不中，才也養不才），...

[原文] 何謂享福之人？能讀書者便是； 何謂創家之人？能教子者便是。 [譯文]「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉」書中有無限的天地隨時在等著你。能從書中得到喜悅的人。...

[原文] 但患我不肯濟人，休患我不能濟人； 須使人不忍欺我，勿使人不敢欺我。 [譯文]只怕自己不肯去幫助他人，不怕自己沒能力幫助人；要使他人不忍心欺侮我，而不要讓人...

[原文] 陶侃運甓官齋，其精勤可企而及也； 謝安圍棋別墅，其鎮定非學而能也。 [譯文]晉代的名臣陶侃，在任廣州刺史時，仍每天早晨將磚運到屋外，傍晚再將磚搬進屋內，以...

[原文] 多記先聖格言，胸中方有主宰； 閒看他人行事，眼前即是規箴。 [譯文]多多記住前代聖賢們所說的勸戒之言，胸中才會有主見；看看他人做事的得失，眼前發生的事就可...