[原文] 知往日所行之非，則學日進矣； 見世人可取者多，則德日進矣。 〔註釋〕 非：不是之處。取：取法。 [譯文] 知道自己過去做得不對的地方，那麼學問就能日益充實...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記季布欒布列傳第四十】現代文意思翻譯
季布欒布列傳第四十 宋尚齋 何平 譯注 【說明】本傳除記述季布、欒布二人的生平事跡外，還記載了季心和丁公的事跡。 季布和丁公曾是項羽的部下，在楚漢戰爭中替項羽攻打劉...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異066 第二卷 豬婆龍》古文翻譯註解
原文 豬婆龍產於西江。形似龍而短，能橫飛；常出沿江岸撲食鵝鴨。或獵得之，則貨其肉於陳、柯。 此二姓皆友諒之裔，世食豬婆龍肉，他族不敢食也。 一客自江右來，得一頭，縶...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0035.【西北荒小人】文言文翻譯解釋
西北荒中有小人長一寸，其君朱衣玄冠，乘輅車，馬引，為威儀居處。人遇其乘車，抵而食之，其味辛。終年不為物所咋，（「物」字「咋」字原空缺，據許本、黃本補）並識萬物名字。...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0035.【長孫道生】文言文全篇翻譯
司空上黨王長孫道生，代人，性忠謹儉素。雖為三公，而居處卑陋。出鎮之後，子頗加修葺。及還歎曰："吾為宰相，無以報國，負乘是懼。昔霍去病以匈奴未滅，無用宅為。今強寇尚遊...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0038.【鵲知太歲】原文及譯文
鵲知太歲之所在，《博物誌》云：「鵲窠背太歲。」此非才智，任自然爾。《淮南子》曰：「鵲識歲多風，去（去字原缺。據明抄本補。）喬木，巢傍枝。」（出《說文》） 又 鵲構窠...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0035.【王先生】古文翻譯解釋成現代文
有王先生者，家於烏江上，隱其跡，由是裡人不能辨，或以為妖妄。一日裡中火起，延燒廬舍，生即往視之，厲聲呼曰：「火且止！火且止！」於是火滅，裡人始奇之。長慶中，有弘農楊...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0036.【苻堅三將】原文及翻譯
苻堅以乞活夏默為左鎮郎，胡人（"人"原作"又"，據明抄本改。）護磨那為右鎮郎，奄人申香為拂蓋郎。並身長一丈三尺，多力善射。三人每食，飯一石，肉三十斤。（出《前秦錄》...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0035.【沙門法稱】文言文翻譯成白話文
宋沙門法稱，臨終曰：有嵩（嵩原作松。據明抄本改。下同。）山人告我，江東劉將軍應受天命。吾以三十二璧一餅為信物。"宋祖聞之，命僧惠義往嵩山。七日七夜行道，夢有一長鬚翁...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0036.【錢祐】古文翻譯成現代文
會稽余姚人錢祐，夜出屋後，為虎所取。十八日乃自還。說虎初取時，至一官府，見一人憑幾坐，形貌壯偉，侍從四十人。謂曰："吾欲使汝知數術之法。"留十五日，晝夜語諸要術。祐...