唐王播少孤貧，嘗客揚州惠照寺木蘭院，隨僧齋食。後厭怠，乃齋罷而後擊鐘。後二紀，播自重位，出鎮是邦，因訪舊遊。向之題名，皆以碧紗罩其詩。播繼以二絕句曰："三十年前此院...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_044.【善用其財 無愧其祿】古文全文現代文翻譯
[原文] 財不患其不得，患財得，而不能善用其財； 祿不患其不來，患祿來，而不能無愧其祿。 [譯文] 對於財富不擔心得不到，擔心的是得到財富後卻不能好好地使用財富；高...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0052.【河上公】古文翻譯
河上公者，莫知其姓字，漢文帝時，公結草為庵於河之濱。帝讀老子經，頗好之，敕諸王及大臣皆誦之。有所不解數事，時人莫能道之。聞時皆稱河上公解老子經義旨，乃使繼所不決之事...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記李將軍列傳第四十九】古文譯文
李將軍列傳第四十九 支菊生 譯注 【說明】本篇記述漢代名將李廣的生平事跡。李廣是英勇善戰、智勇雙全的英雄。他一生與匈奴戰鬥七十餘次，常常以少勝多，險中取勝，以致匈奴...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》062、【富貴傚法公子荊忠臣義士捨財命】古文全文現代文翻譯
[原文] 讀《論語》公子荊一章，富者可以為法；讀《論語》齊景公一章，貧者可以自興。捨不得錢，不能為義士；捨不得命，不能為忠臣。 〔註釋〕 公子荊：《論語·子路篇》：...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異072 第二卷 阿寶》原文及譯文
原文 粵西孫子楚，名士也。生有枝指。性迂訥，人誑之，輒信為真。或值座有歌妓，則必遙望卻走。 或知其然，誘之來，使妓狎逼之，則赬顏徹頸，汗珠珠下滴。因共為笑。遂貌其呆...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0041.【武寧蠻】古文現代文翻譯
峽（「峽」字據《酉陽雜俎》卷四補）中俗，夷風不改。武寧蠻好著芒心接離，名曰亭綏。以稻記年月葬時（「稻記年」三字及「葬時」二字原空缺，據黃本補）。以笄向天，謂之刺北斗...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0041.【袁愍孫】原文全文翻譯
袁愍孫，世祖出為海陵守，夢日墮身上，尋而追還，與機密。（出《拾遺記》） 【譯文】 袁愍孫這個人，在宋太祖時出任海陵郡守。一天，他夢見太陽落到自己身上。太祖很快把他召...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0044.【乾陵】古文翻譯註解
大歷八年，乾陵上仙觀之尊殿，有雙鵲銜柴及泥，補葺隙壞十五處。宰臣表賀之。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 唐朝大歷八年，乾陵上仙觀的殿樓上，有一對喜鵲鳥銜著木柴棍和泥，...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0041.【樊英】古文現代文翻譯
漢樊英，善圖緯，洞達幽微。永太中，見帝。因向西南噀之，詔問其故，對曰：「成都今日火。」後蜀郡言火災，正符其日。又雲，時有雨從東北來，故火不大為害。英嘗忽被發拔刀，斫...