垂拱年,則天監國,羅織事起。湖州佐史江琛取刺史裴光判書,割字合成文理,詐為徐敬業反書以告。差使推光,款書是光書,疑語非光語。前後三使推,不能決。敕令差能推事人,勘當...
《聊齋誌異179 第五卷 封三娘》原文及譯文
原文 范十一娘,田鹿城祭酒之女。少艷美,騷雅尤絕。父母鍾愛之,求聘者輒令自擇;女恆少可。會上元日,水月寺中諸尼,作「盂蘭盆會」。是日,游女如雲,女亦詣之。方隨喜間,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0151.【石頭魚】文言文翻譯成白話文
石頭魚,狀如魚,隨其大小,腦中有二石子,如喬麥。瑩白如玉。有好奇者,多市魚之小者,貯於竹器,任其壞爛,即淘之,取其魚腦石子,以植酒籌,頗脫俗。(出《嶺表錄異》) ...
《漢書新注卷八十三 薛宣朱博傳第五十三》原文及翻譯
漢書新注卷八十三 薛宣朱博傳第五十三 【說明】本傳敘述薛宣、朱博二人的事跡。這可以說是一篇「皆起佐史,歷位以登宰相」的類傳。薛宣,少為廷尉書佐、都船獄史,後歷仕...
太平廣記08交際表現卷_0149.【益州長吏】古文翻譯
唐益州每歲進甘子,皆以紙裹之。他時長吏嫌其不敬,代之以細布。既而恆恐有甘子為布所損,每歲多懷憂懼。俄有御史甘子布至,長吏以為推布裹甘子事,因大懼曰:"果為所推。"及...
太平廣記07文才技藝卷_0154.【王仁裕】古文翻譯成現代文
後唐清泰之初,王仁裕從事梁苑,時范公延光師之。春正月,郊野尚寒,引諸幕寮,餞朝客於折柳亭。樂則於羽,而響鐵獨有宮聲,泊將摻執,竟不諧和。王獨訝之,私謂戎判李大夫式、...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0148.【婺州金剛】全篇古文翻譯
婺州開元寺門有二金剛,世稱其神,鳥雀不敢近。疾病祈禱者累有驗,往來致敬。開元中,州判司於寺門樓上宴會,眾人皆言金剛在此,不可。一人曰:「土耳,何能為?」乃以酒肉內口...
太平廣記04報應徵應卷_0148.【釋曇穎】文言文翻譯解釋
宋長干寺有釋曇穎,會稽人,少出家,謹於戒行,誦經十餘萬言,止長干寺。善巧宣唱,天然獨絕。穎常患癬疾,積治不除。房內恆供養一觀世音像,晨夕禮拜,求差此疾。異時,忽見一...
太平廣記11前生後世卷_0148.【胡邕】全篇古文翻譯
吳國胡邕,為人好色,娶妻張氏,憐之不捨。後卒,邕亦亡。家人便殯於後園中,三年取葬,見塚上化作二人,常見抱如臥時。人競笑之。(出《笑林》) 【譯文】 吳國的胡邕非常好...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0148.【張詵】古文翻譯
張詵,以貞元中,以前王屋令調於有司。忽夢一中使來,詵即具簪笏迎之。謂詵曰:"有詔召君,可偕去。"詵驚且喜,以為上將用我。即命駕,與中使俱出。見門外有吏十餘,為驅殿者...