古文翻譯庫

東萊王明兒，居在江西，死經一年，忽形見。還家經日，命招親好，敘平生，云："天曹許以暫歸。"言及將離，語便流涕。問訊鄉里，備有情焉。敕兒曰："吾去人間，便已一周，思睹...

則天時，南海郡獻集翠裘。珍麗異常。張昌宗侍側，則天因以賜之。遂命披裘，供奉雙陸。宰相狄仁傑，時入奏事。則天令升坐，因命仁傑與昌宗雙陸。狄拜恩就局。則天曰：「卿二人賭...

會稽郡吏鄖縣薛重得假還家，夜至家，戶閉，聞婦床上有丈夫眠聲，喚婦，久從床上出來（「來」原作「未」，據明抄本改。）開戶。持刀便逆問婦曰：「床上醉人是誰？」婦大驚愕，因...

蕭氏乳母 蕭氏乳母，自言初生遭荒亂，父母度其必不全，遂將往南山，盛於被中，棄於石上，眾跡罕及。俄有遇難者數人，見而憐之，相與（與字原闕，據明抄本補）將歸土龕下，以泉...

唐王福畤名行溫恭，累授齊澤二州，世以才學稱。子勉、據、勃，俱以文筆著天下。福畤與韓琬父有舊。福畤及婚崔氏，生子勃。（勃原作"勸"，據明抄本改。）嘗致書韓父曰："勉、...

許孟容進士及第，學究登科，時號錦襖子上著莎衣。蔡京與孟容同。（出《摭言》） 【譯文】 許孟容以淵博的學識考中進士，又去考學究科。當時的人說他這是穿了錦繡的衣服在上面...

晉山陰縣令石密，先經為御史，枉奏殺句容令萬默。密尋白日見默來，殺密死。（出《還冤記》） 【譯文】 晉山陰縣令石密，以前曾當過御史，因歪曲事實使句容縣令萬默被殺。石密...

台山僧法志游至淮陰，見一漁者堅禮而命焉。法志隨至草庵中，漁者設食甚謹，法志頗怪，因問曰：「弟子以漁為業，自是造罪之人，何見僧如此敬禮？」答曰：「我昔於會稽山遇雲遠上...

唐貞觀三年，東蠻謝元深入朝。冠烏熊皮冠，以金絡額，毛帔以裳，為行滕，著履。中書侍郎顏師古奏言："昔周武王治致太平，遠國歸款。周史乃集其事為《王會篇》。今聖德所及，萬...