古文翻譯庫

牡丹花，世謂近有。蓋以隋末文士集中，無牡丹歌詩。則楊子華有晝牡丹處極分明。子華北齊人，則知牡丹花亦已久矣（出《尚書故實》）。又《謝康樂》集，亦言「竹間水際多牡丹」。...

李西平晟之為將軍也，嘗謁桑道茂。茂云："將軍異日為京兆尹，慎少殺人。"西平曰："武夫豈有京兆尹之望。"後興元收復，西平兼京尹。時桑公在浮囚之中，當斷之際，告西平公：...

廣敬寺尼員智，嘗與同侶於終南山中結夏。夏夜月明下，有哭而來者，其聲雄大，甚悲。既至，乃一人，長八尺餘，立於廬前。聲不輟，遂至夜半，聲甚嗚咽，涕淚橫流。尼等執心正念不...

唐自大中洎鹹通，白敏中入相，次畢諴、曹確、羅劭，權使相，繼升巖廊，宰相崔慎猷曰："可以歸矣，近日中書，儘是蕃人。"蓋以畢、白、曹、羅為蕃姓也。始蔣伸登庸，西川李景讓...

晉義熙中，餘杭縣有仇王廟。高陽許憲為縣令，憲男於廟側放火獵，便穢祠前。忽有三白獐從屋走出，男引弓射，忽失所在。復以火圍之，風吹火反，覆其面，欲去莫從，遂燒死。而憲以...

凡中書門下，並於西省上，以便禮儀。五品以上，宰相送上，乃並卿參。（出《國史補》） 【譯文】 凡是屬於中書省和門下省的官向朝廷上書陳述意見的，都要經過尚書省奏給皇上，...

蝗之為孽也，蓋沴氣所生，斯臭腥，或曰，魚卵所化。每歲生育，或三或四。每一生，其卵盈百，自卵及翼，凡一月而飛。故《詩》稱螽斯子孫眾多。螽斯即蝗屬也。羽翼未成，跳躍而行...

毗屍沙，一名曰中金錢花。本出外國，梁大同二年來中土。（已上七花並出《酉陽雜俎》） 【譯文】 毗屍沙花，一名叫「中金錢花」。它本來出在外國，梁大同二年傳到中國。 木花

天寶十四年，趙自勤合入考。有東陽縣瞽者馬生相謂云："足下必不動，縱去亦卻來。於此祿尚未盡，後至三品，著紫。"又云："自六品即登三品。"自勤其年累不入考。至冬，有敕賜...