古文翻譯庫

唐長安市裡風俗，每歲至元日已後，遞飲食相邀，號為傳坐。東市筆生趙太，次當設之。有客先到，勿後，見其碓上有童女，年十三四，著青衫白帽，以急索繫頸，屬於碓柱，泣淚謂客曰...

昭宗為梁主劫遷之後，岐鳳（"岐鳳"原作"峻奉"，據明抄本改）諸州，備蓄甲兵甚眾，恣其劫掠以自給。成州有僻遠村墅，巨有積貨。主將遣二十餘騎夜掠之。既倉卒至，罔敢支吾。...

將作大匠楊務廉甚有巧思。常於沁州市內刻木作僧，手執一碗，自能行乞。碗中錢滿，關鍵忽發，自然作聲雲佈施。市人競觀，欲其作聲。施省日盈數千矣。（出《朝野僉載》） 【譯文...

河州鳳林關有靈巖寺。每七月十五日，溪穴流出聖柰，大如盞。以為常。（出《洽聞記》） 【譯文】 河州鳳林關有一座靈巖寺。每年七月十五日，就能從溪穴中流出來一些聖柰，像小...

潞城縣令周混妻者，姓韋名璜，容色妍麗，性多黠惠。恆與其嫂妹期曰："若有（期曰若有四字原作若雲若月，據明鈔本改。）先死，幽冥之事，期以相報。"後適周氏，生二女，乾元中...

唐貞觀中，魏王府長史韋慶植有女先亡，韋夫婦痛惜之。後二年，慶植將聚親賓客，備食，家人買得羊，未殺。夜，慶植妻夢見亡女，著青練裙白衫，頭髮上有一雙玉釵，是平生所服者，...

唐姜師度好奇詭。為滄州刺史，兼按察，造槍車運糧，開河築堰，州縣鼎沸。於魯城界內，種稻置屯，穗蟹食盡，又差夫打蟹。苦之，歌曰："魯地一種稻，一概被水沫。年年索蟹夫，百...

魏武少時，嘗為袁紹好為遊俠。觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云："有偷兒至。"廬中人皆出觀，帝乃抽刃劫新婦，與紹還出。失道，墜枳棘中，紹不能動，帝復大叫："偷兒今在...

洛州殷文亮曾為縣令，性巧好酒。刻木為人，衣以繒采。酌酒行觴，皆有次第。又作妓女，唱歌吹笙，皆能應節。飲不盡，即木小兒不肯把；飲未竟，則木妓女歌管連催，此亦莫測其神妙...

唐永徽中，魏郡臨黃王國村人王方言，嘗於河中灘上，拾得一小樹栽，埋之。及長，乃林檎也。實大如小黃瓠，色白如玉，間以珠點。亦不多，三數而已，有如纈。實為奇果。光明瑩目，...