原文 海濱人說：「一日，海中忽有高山出，居人大駭。一秀才寄宿漁舟，沾酒獨酌。夜闌，一少年人，儒服儒冠，自稱：『於子游。』言詞風雅。秀才悅，便與歡飲。飲至中夜，離席言...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0406.【李至遠】古文翻譯成現代文
如意元年九月，天官郎中李至遠權知侍郎事。時有選人姓刁，又有王元忠，並被放。乃密與令史相知，減其點畫，刁改為丁，王改為士。擬授官後，即添成文字。至遠一覽便覺曰："今年...
《弟子規》全譯
儒家經典《弟子規》01【弟子規 總敘】古文譯文
弟子規 總敘 原文 弟子規，聖人訓，首孝弟，次謹信。 泛愛眾，而親仁，有餘力，則學文。 註解釋義 【弟子規】 這三個字，我們可以很清楚地明瞭，「弟子」所指的就是學生...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0410.【徐玄之】古文翻譯解釋成現代文
有徐玄之者，自浙東遷於吳，於立義裡居。其宅素有凶藉，玄之利以花木珍異，乃營之。月餘，夜讀書，見武士數百騎升自床之西南隅，於花氈上置繒繳，縱兵大獵。飛禽走獸，不可勝計...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_415.【毒草】原文及翻譯
博落回有大毒，生江淮山谷中。莖葉如麻，莖中空，吹作聲，如勃邏。故名之。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 博落回毒性很大，生在江淮一帶的山谷中，莖和葉很像麻。莖中間是空的...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0407.【王志】文言文翻譯解釋
唐顯慶三年，岐州人王志，任益州縣令，考滿還鄉。有女美，未嫁道亡，停縣州寺中累月。寺中先有學生停一房，夜初見此女來，妝飾華麗，欲伸繾綣，學生納之。相知經月，此女贈生一...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0412.【李生】文言文翻譯成白話文
天寶中，有隴西李生自白衣調選桂州參軍。既至任，以熱病旬餘。覺左乳痛不可忍，及視之，隆若癰腫之狀，即召醫驗其脈。醫者曰："臟腑無他，若臆中有物，以喙攻其乳，乳痛而癰不...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0407.【邵景】文言文翻譯解釋
唐邵景，安陽人。擢第授汾陰尉，累轉歙州司倉，遷至右台監察考功員外。時神武皇帝即位，景與殿中御史蕭嵩、韋鏗。俱升殿行事，職掌殊別。而製出，景、嵩俱授朝散大夫，而鏗無命...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0405.【王濟婢】古文翻譯成現代文
晉王濟侍者，常於闈中就婢取濟衣物，婢遂欲奸之。其人云：「不敢。」婢言若不從我，我當大叫，此人卒不肯。婢遂呼云：「某甲欲奸我。」濟即令殺之，此人具陳說，濟不信，故牽將...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異436 第十一卷 張氏婦》原文及翻譯
原文 凡大兵所至，其害甚於盜賊：蓋盜賊人猶得而仇之，兵則人所不敢仇也。其少異於盜者，特不敢輕於殺人耳。甲寅歲，三藩作反，南征之士，養馬袞郡，雞犬廬舍一空，婦女皆被淫...