唐周願，嘗奉使魏州，節度使田季安引之連轡。路見一驢極肥，季安指示願曰："此物大王世充。"應（願曰下九字原空缺，據《因話錄》補）聲答曰："總是小竇（竇字原空缺，據因話...

唐魚思咺有沈思，極巧。上欲造匭，召工匠，無人作得者。咺應制為之，甚合規矩，遂用之。無何有人投匭言咺，云：「徐敬業在揚州反，咺為敬業作刀輪以衝陣，殺傷官軍甚眾。」推問...

太和中，蘇景胤、張元夫，為翰林（"林"字原缺，據明抄本補）主人。楊汝士與弟虞卿及弟漢公，尤（"尤"原作"先"，據明抄本改）為文林表式。（"式"原作"試"，據明抄本改...

吳富陽縣有董昭之者，曾乘船過錢塘江。江中見一蟻著一短蘆，遑遽畏死，因以繩系蘆著舡。船至岸，蟻得出。其夜，夢一烏衣人謝云：「僕是蟻中之王也，感君見濟之恩，君後有急難，...

昔吳道子所畫一鍾馗，衣藍衫，鞹一足，眇一目，腰一笏，巾裹而蓬髮垂鬢。左手捉一鬼，以右手第二指剜鬼眼睛。筆跡遒勁，實有唐之神妙。收得者將獻偽蜀主，甚愛重之。常懸於內寢...

郫縣有民於南郭渠邊得一小蛇，長尺餘，刳剔五臟，盤而串之，置於火，焙之數日。民家孩子數歲，忽遍身腫赤，皮膚炮破，因自語曰：「汝家無狀殺我，刳剔腹中胃，置於火上。且令汝...

吳縣張君林，居東鄉楊裡。隆安中，忽有鬼來助驅使。林原有舊藏器物中破甑，已無所用，鬼使撞甕底穿為甑。比家人起，飯已熟。此鬼無他須，唯喝甘蔗。自稱高褐。或雲，此鬼為反語...

唐太常博士崔石雲，汝西有練溪，多異柏。及暮秋，葉斂。俗呼合掌柏。 【譯文】 唐太常博士崔石講，汝水之西有個地方叫練溪，那裡異柏很多。有一種柏樹，到了晚秋葉子就收攏起...