太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0264.【放雜文榜】原文全文翻譯 常兗為禮部,判雜文榜後云:他日登庸,心無不銳。通宵絕筆,恨即有餘。所放雜文過者,常不過百人。鮑祭酒防為禮部,帖經落人亦甚。時謂之"常雜鮑帖"。(出《傳載故實》) 【... 2022年03月27日 閱讀 820 次 發表評論 閱讀全文
《聊齋誌異》全譯 《聊齋誌異295 第七卷 役鬼》原文及譯文 原文 山西楊醫,善針灸之術,又能役鬼。一出門,則捉騾操鞭者,皆鬼物也。嘗夜自他歸,與友人同行。途中見二人來,修偉異常。友人大駭。楊便問:「何人?」答云:「長腳王」大... 2022年03月27日 閱讀 862 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0266.【薛道衡】文言文翻譯解釋 隋前內史侍郎薛道衡以醴和麥粥食之,謂盧思道曰:"禮之用,和為貴。先王之道,斯為美。"思道答曰:"知和而和,不以禮節之,亦不可行也。"(出《談藪》) 【譯文】 隋朝的... 2022年03月26日 閱讀 867 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0264.【程靈銑】全篇古文翻譯 歙州歙縣黃墩湖,其湖有蜃,(蛟蜃之蜃也)。常為呂湖蜃所鬥,湖之近村有程靈銑者,卓越不羈,好勇而善射。夢蜃化為道士,告之曰:「吾甚為呂湖蜃所厄,明日又來,君能助吾,必... 2022年03月26日 閱讀 685 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0267.【王奐】古文全文現代文翻譯 齊王奐自建業將之渚宮,至江州,泊舟於岸。夜深,風生月瑩。忽聞前洲上有十餘人喧噪,皆女子之音。奐異之,謂諸人曰:「江渚中豈有是人也。」乃獨棹小舟,取葭蘆之陰,循洲北岸... 2022年03月26日 閱讀 685 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0264.【解元龜】文言文翻譯成白話文 道士解元龜,本西蜀節將下軍校。明宗入纂,言自西來,對於便殿,進詩歌聖德,自稱太白山正一道士。上表乞西都留守、兼三川制置使,要修西京宮闕。上謂侍臣曰:"此老耄自遠來朝... 2022年03月26日 閱讀 795 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0270.【顧愷之】文言文翻譯 晉顧愷之字長康,小字虎頭,晉陵人。多才氣,尤工丹青,傅寫形勢,莫不妙絕。謝安謂長康曰:"卿畫自生人已來未有。"又云:"卿畫蒼蒼,古來未有。"曾以一櫥畫暫寄桓玄,皆其... 2022年03月26日 閱讀 1,241 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0265.【阮瞻】文言文全篇翻譯 阮瞻素秉無鬼論。有一鬼通姓名,作客詣之,寒溫,聊談(談原作諸,據明抄本改。)名理。客甚有才情,末及鬼神事,反覆甚苦。客遂屈之,仍作色曰:"鬼神古今聖賢所共傳,君何獨... 2022年03月26日 閱讀 1,675 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》26《昔者先王未有宮室》古文翻譯成現代文 昔者先王未有宮室 昔者先王未有宮室(1) ——聖人的能耐有多大 【原文】 昔者先王未有宮室,冬則盡營窟(2),夏則居橧巢(3)。未有火化(4),食草木之實,鳥獸之肉... 2022年03月26日 閱讀 705 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_273.【重明枕】文言文翻譯成白話文 有海外國貢重明枕。長一尺二寸,高六寸。潔白類於水精。中有樓台之形,四面有十道士,持香執簡,循環無已。謂之行道真人。其鏤木丹青,真人之首簪帔,無不悉具。仍通瑩焉。(出... 2022年03月26日 閱讀 853 次 發表評論 閱讀全文