太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0238.【崔梲】文言文翻譯成白話文 晉太常卿崔梲遊學時,往至姑家,夜與諸表昆季宿於學院。來晨,姑家方會客。夜夢十九人皆衣青綠,羅拜,具告求生,詞旨哀切。崔曰:「某方閒居,非有公府之事也,何以相告?」鹹... 2022年02月26日 閱讀 859 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0235.【丁零】原文及譯文 相州鄴城中,有丈六銅立像一軀。賊丁零者,志性凶悖,無有信心,乃彎弓射像,箭中像面,血下交流,雖加瑩飾,血痕猶在。又選五百力士,令挽仆地,消鑄為銅,擬充器用。乃口發大... 2022年02月26日 閱讀 838 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0237.【劉繪】全篇古文翻譯 齊劉繪為南康郡,郡人郅類所居,名穢裡。繪戲之曰:"君有何穢,而居穢裡。"答曰:"未審孔丘何闕,而居闕里。"繪歎其辯答。(出《談藪》) 【譯文】 南齊人劉繪,官為南康... 2022年02月26日 閱讀 864 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0235.【馬太守】文言文全篇翻譯 興古太守馬氏在官,有親故人投之,求恤焉。馬乃令此人出住外,詐云:"是神人道士,治病無不手下立愈。"又令辯士遊行,為之虛聲,云:"能令盲者明,躄者即行。"於是四方雲集... 2022年02月26日 閱讀 883 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0241.【鄭廣文】古文翻譯註解 鄭虔任廣文博士。學書而病無紙,知慈恩寺有柿葉數間屋,遂借僧房居止。日取紅葉學書,歲久殆遍。後自寫所制詩並畫,同為一卷封進。玄宗御筆書其尾曰:"鄭虔三絕。"(出《尚書... 2022年02月26日 閱讀 720 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0236.【陳仙】古文翻譯解釋成現代文 吳時,陳仙以商賈為事。驅驢行,忽過一空宅,廣廈朱門,都不見人。仙牽驢入宿,至夜,聞有語聲:"小人無畏,敢見行災。"便有一人,逕到仙前,叱之曰:"汝敢輒入官舍。"時籠... 2022年02月26日 閱讀 778 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0234.【張謹】原文全文翻譯 道士張謹者,好符法,學雖苦而無成。嘗客遊至華陰市,見賣瓜者,買而食之。旁有老父,謹覺其饑色,取以遺之。累食百餘,謹知其異,奉之愈敬。將去,謂謹曰:「吾土地之神也,感... 2022年02月26日 閱讀 795 次 發表評論 閱讀全文
《反經》全譯 趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)61【反經利害】古文全文現代文翻譯 利害六一 利與害,相輔相成,彼此依存。能化害為利者,必是智者、勇者。韓信「背水一戰」,大獲全勝,就是化害為利的典範。沒有卓絕的膽識,沒有對敵我雙方情況的深入充... 2022年02月26日 閱讀 710 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_242.【水珠】古文翻譯註解 大安國寺,睿宗為相王時舊邸也。即尊位,乃建道場焉。王嘗施一寶珠,令鎮常住庫。雲,值億萬。寺僧納之櫃中,殊不為貴也。開元十年,寺僧造功德,開櫃閱寶物,將貨之。見函封曰... 2022年02月26日 閱讀 773 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0235.【李進周】古文現代文翻譯 天寶中,李進(明抄本「進」作「遐」)周頗有道術,多在禁署。徙居宮觀,於所居院內,題詩不啻千言,皆預紀上皇幸蜀,祿山僭位之事。初亦不悟,後方豁然。略舉一篇云:「燕市人... 2022年02月25日 閱讀 838 次 發表評論 閱讀全文