[原文] 形骸非親，何況形骸外之長物；大地亦幻，何況大地內之微塵。 [譯文] 身體軀殼不值得親近，何況是身體之外帶不走的東西？山河大地不過是個幻影，何況在大地上如同...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0194.【崔仁師】原文及譯文
崔仁師為度支郎中，嘗陛奏度支錢物數千言沒官為輕，改（輕改字原作改輕，據宋孔平仲續世說一改）從死。仁師議，以為父子天屬，昆季同氣，誅其父子，足累其心，此而不顧，何愛兄...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0196.【崔珙】文言文翻譯解釋
唐崔珙為東都留守，判尚書省事。中書舍人崔荊為庶子，公務謁珙，珙不為見。荊乃求與珙素厚善者，使候問之，珙怒不已。他曰，因酒酣，復詰之。居守益忿曰："珙誓不與此人相面。...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異225 第六卷 杜翁》文言文全篇翻譯
原文 杜翁，沂水人。偶自市中出，坐牆下，以候同游。覺少倦，忽若夢，見一人持牒攝去。至一府署，從來所未經。一人戴瓦壟冠，自內出，則青州張某，其故人也。見杜驚曰：「杜大...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0197.【係臂】古文翻譯解釋成現代文
係臂如龜，入海捕之，必先祭。又陳所取之數，則自出，因取之。若不信，則風浪覆舡。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 係臂象龜一樣。入海去捕捉它時，必須事先祭祀，還要說出捕取...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0194.【陳安居】全篇古文翻譯
宋陳安居，襄陽縣人也。伯父少事巫俗，鼓舞祭祀，神像盈宅。父獨敬信釋法，恆自齋戒。世父無子，以安居紹焉。安居雖即伯捨，而理行精至，廢絕淫祀。忽得病發狂，則為歌神之曲，...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0194.【高顯洛】原文及翻譯
洛陽大統寺南，有三公令史高顯洛宅。洛每於夜見赤光行於堂前，如此者非一。向光所掘地丈餘，得黃金百斤。銘云：「蘇秦家金，得者為吾造功德。」洛遂造招福寺。世又謂此地蘇秦舊...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0194.【徐登】古文全文現代文翻譯
閩中有徐登者，女子化為丈夫。與東陽趙 並善方術。時遭兵亂，相遇於溪，各矜其所能。登先禁溪水為不流， 次禁枯柳為生稊。二人相視而笑。登年長，師事之。後登身故，東入長安...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0200.【草書】原文及譯文
按草書者，後漢征士張伯英所造也。梁武帝《草書狀》曰："蔡邕雲，昔秦之時，諸侯爭長。羽檄相傳，望烽走驛，以篆隸難，不能救急，遂作赴急之書，蓋今之草書是也。"（出《書斷...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0195.【沽酒王氏】文言文翻譯解釋
建康江寧縣廨之後，有沽酒王氏，以平直稱。癸卯歲，二月既望夜，店人將閉外戶，忽有朱衣數人，僕馬甚盛，奄至戶前，叱曰："開門，吾將暫憩於此。"店人奔走告其主。其主曰出迎...