太平廣記14鳥蟲水族卷_0196.【奔(魚孚)】文言文翻譯成白話文 奔(魚孚),一名瀱,非魚非蛟,大如舡,長二三丈,若,有兩乳在腹下,雄雌陰陽類人。取其子著岸上,聲如嬰兒啼。項上有孔,通頭,氣出哧哧作聲,必大風,行者以為候。相傳懶... 2022年01月16日 閱讀 1,366 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷_0193.【劉齡】文言文翻譯 宋劉齡,不知何許人,居晉陵東路城村,頗奉佛法,於宅中立精舍,時設齋。元嘉九年三月二十七日,父暴亡,時巫祝並云:「家當更有三人喪亡。」鄰家有事道祭酒魏巨,常為章符誑誘... 2022年01月16日 閱讀 1,611 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記11前生後世卷_0193.【高流之】古文現代文翻譯 後魏高流之,為徐州刺史。決滹沱河水繞城,破一古墓。得銘曰:「吾死後三百年,背底生流泉,賴逢高流之,遷吾上高原。」流之為造棺槨衣物,取其柩而改葬焉。(出《朝野僉載》)... 2022年01月16日 閱讀 1,186 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷_0193.【扶婁國人】原文及譯文 南垂有扶婁之國。其人善能機巧變化,易形改服,大則興雲霧,小則入纖毫。綴金玉毛羽為衣服。能吐雲噴火,鼓腹則如雷霆之聲。或為巨象、獅子、龍、蛇、犬、馬之狀。或為虎口中生... 2022年01月16日 閱讀 991 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷_0194.【朱元吉】古文翻譯註解 烏江縣令朱元吉,言其所知泛舟至採石,遇風。同行者數舟皆沒,某既溺,不復見水,道路如人間。其人驅之東行,可在東岸山下,有大府署,門外堆壞船板木如丘陵,復有人運諸溺者財... 2022年01月16日 閱讀 1,230 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷_0199.【飛白】原文及翻譯 按飛白者,後漢左中郎蔡邕所作也。王隱、王愔並云:"飛白變楷制也。本是宮殿題署,勢既勁,文字宜輕微不滿,名為飛白。"王僧虔云:"飛白、八分之輕者。邕在鴻都門,見匠人施... 2022年01月16日 閱讀 952 次 發表評論 閱讀全文
趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)20【反經魏】古文譯文 魏 【經文】 古者天子守在四夷,天子卑弱,守在諸侯。當漢之季,奸臣擅朝,九有不澄,四郊多壘。雖復諸侯釋位,以閒王政,然包藏禍心,各圖非冀。魏太祖略不世出,... 2022年01月15日 閱讀 1,284 次 發表評論 閱讀全文
《圍爐夜話全譯》213、【風月木石之真趣惟靜與閒者得之】古文翻譯 [原文] 風花之瀟灑,雪月之空清,惟靜者為之主; 水木之榮枯,竹石之消長,獨閒者操其權。 [譯文] 花朵搖拽姿態的灑脫,雪夜月光輝映的清朗,只有內心寧靜的人才能享受... 2022年01月15日 閱讀 1,115 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0108.【蕭泰】文言文翻譯成白話文 梁衡山侯蕭泰為雍州刺史,鎮襄陽。時虎甚暴,村門設檻。機發,村人炬火燭之,見一老道士自陳云:「從村丐乞還,誤落檻裡。」共開之。出檻即成虎,奔馳而去。(出《五行記》) ... 2022年01月15日 閱讀 1,104 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷_198.【成弼】古文翻譯註解 隋末,有道者居於太白山,煉丹砂,合大還成,因得道,居山數十年。有成弼者給侍之,道者與居十餘歲,而不告以道。弼後以家艱辭去,道者曰:「子從我久,今復有憂,吾無以遺子,... 2022年01月15日 閱讀 2,349 次 發表評論 閱讀全文