唐敬宗皇帝御歷,以天下無事。視政之餘,因廣浮屠教,由是長安中緇徒益多。及文宗嗣位,親閱萬機,思除其害於人者。曾顧左右曰:「自吾為天子,未能有補於人,今天下幸無兵革,...
太平廣記07文才技藝卷_0164.【謨】文言文全篇翻譯
李舟好事嘗得村舍煙竹,截為笛,堅如鐵石。以遺李謨。謨吹笛,天下第一。月夜泛江,與同舟人吹,寥亮逸發。俄有客於岸,呼舟請載。既至,請笛而吹,甚為精妙,山石可裂。謨平生...
太平廣記04報應徵應卷_0158.【毛德祖】原文全文翻譯
滎陽人毛德祖,初投江南,偷道而過。道逢虜騎所追,伏在路側蓬蒿,半身猶露,分意受死。閤家念觀世音,俄然雲起雨注,得免死也。(出《辨正論》) 【譯文】 滎陽人毛德祖,當...
太平廣記11前生後世卷_0158.【郝處俊】原文全文翻譯
唐郝處俊,為侍中死。葬訖,有一書生過其墓,歎曰:「葬壓龍角。其棺必斫。」後其孫象賢,坐不道,斫俊棺,焚其屍。俊髮根入腦骨,皮托毛著骷髏,亦是奇毛異骨,貴相人也。(出...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0158.【朱拯】原文及譯文
偽吳玉山主簿朱拯赴選,至揚州。夢入官署,堂上一紫衣正坐,旁一綠衣。紫衣起揖曰:"君當以十千錢見與。"拯拜許諾。遂寤。頃之,補安福令。既至,謁城隍神。廟宇神像,皆如夢...
太平廣記10神鬼精怪卷_0159.【裴氏女】原文全文翻譯
唐黃巢之亂,有朝士裴某,挈妻子,南趨漢中。才發京都,其室女暴亡,兵難揮霍,不暇藏瘞。行及洛谷,夜間其女有言,不見其形。父母詰之,女云:"我為滻水神子強暴,誘我歸其家...
太平廣記12雷雨山石草木卷_162.【零水】文言文翻譯
贊皇公李德裕,博達士。居廊廟日,有親知奉使於京口,李曰:「還日,金山下揚子江中零水,與取一壺來。」其人舉棹日,醉而忘之。泛舟止石城下,方憶。乃汲一瓶於江中,歸京獻之...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0073.【張溫】文言文翻譯成白話文
王蜀時,梓州有張溫者好捕魚,曾作客館鎮將。夏中,攜賓觀魚,偶游近龍潭之下。熱甚,志不快。自入水舉網,獲一魚長尺許,鬐鱗如金,撥刺不已。俯岸人皆異之。逡巡晦暝,風雨驟...
《圍爐夜話全譯》178、【事觀已然知未然 人盡當然聽自然】文言文全篇翻譯
[原文] 事但觀其已然,便可知其未然; 人必盡其當然,乃可聽其自然。 [譯文] 事情只要看它已經如何,便可推知它未來怎樣;一個人要努力做到他的本分,其餘就可順其自然...
太平廣記05定數感應卷_0158.【樊英】文言文翻譯解釋
漢樊英善圖緯,洞達幽微。永泰(「泰」字疑誤,據《漢書》一一二上〈樊英傳〉。英值漢安帝順帝時,然兩代均無用泰字者,疑以、寧」字為近)中,見天子,因西向南唾。詔問其故,...