原文 白蓮教某者，山西人，忘其姓名，大約徐鴻儒之徒。左道惑眾，慕其術者多師之。 某一日將他往，堂中置一盆，又一盆覆之，囑門人坐守，戒勿啟視。去後，門人啟之，視盆貯清...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0126.【蘇循】古文翻譯成現代文
唐末，尚書蘇循諂媚苟且，梁太祖鄙之。他日至并州，謁晉王。時張承業方以匡復為意。而循忽獻晉王畫敕筆一對，承業愈鄙之。（出《唐書》，明抄本作出《北夢瑣言》） 【譯文】 ...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0128.【吐綬鳥】原文及譯文
魚復縣南山有鳥大如鴝鵒，羽色多黑，雜以黃白，頭頗似雉。有時吐物長數寸，丹采彪炳，形色類綬，因名為吐綬鳥。又食必蓄嗉，臆前大如斗，慮觸其嗉，行每遠草木，故一名避株鳥。...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0125.【素和尚】原文及翻譯
長安興善寺素和尚院庭有青桐數株，皆素之手植。唐元和中，卿相多游此院。桐至夏有汗，污人衣如輠脂，不可浣。昭國鄭相，嘗與丞郎數人避暑，惡其汗，渭素曰：「弟子為和尚伐此桐...
《漢書》全譯
《漢書新注卷五十七下 司馬相如傳第二十七下》古文譯文
漢書新注卷五十七下 司馬相如傳第二十七下 相如為郎數歲，會唐蒙使略通夜郎、僰中(1)，發巴蜀吏卒千人(2)，郡又多為發轉漕萬餘人(3)，用軍興法誅其渠率(帥)(...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0130.【趙後】文言文全篇翻譯
趙後有寶琴曰鳳凰，皆以金玉隱起為龍鳳螭鸞，古賢烈女之象。亦善為《歸鳳》《送遠》之操焉。（出《西京雜記》） 【譯文】 趙後有一架寶琴，叫鳳凰。琴上面都是用金、玉等珠寶...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0125.【竇傅】原文及譯文
晉竇傅者，河內人。永和中，并州刺史高昌、冀州刺史呂護各權部曲，相與不和。傅為昌所用，作官長。護遣騎抄擊，為所俘執，同伴六七人，共系一獄，鎖械甚嚴，剋日當殺之。沙門支...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0125.【柳宗元】古文翻譯
柳員外宗元自永州司馬征至京，意望重用。一日。詣卜者問命，且告以夢，曰："余柳姓也，昨夢柳樹仆地，其不祥乎？"卜者曰："無苦，但憂為遠官耳。"征其意，曰："夫生則樹柳...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0126.【李序】古文翻譯
元和四年，壽州霍丘縣有李六郎，自稱神人御史大夫李序。與人言，不見其形。有王筠者，為之役。至霍丘月餘，賃宅住，更無餘物，唯几案繩床而已。有人請事者，皆投狀。王筠鋪於案...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0125.【劉三復】文言文翻譯成白話文
劉三復者，以文章見知於李德裕。德裕在浙西，遣詣闕求試。及登第，歷任台閣。三復能記三生事，雲，曾為馬，馬常患渴，望驛嘶，傷其蹄則連心痛。後三復乘馬，磽確之地，必為緩轡...