上篇 三十五章 【文】執大象１，天下往２； 〔正字〕１大象：常道。無狀之狀、無物之象，大象無形。參十四章王注、四十一章王注。 ２往：歸。 【注】大象...
老子王弼注
老子王弼注
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0039.【陳希閔】文言文翻譯
司刑司丞陳希閔以非才任官，庶事凝滯。司刑府史，目之為「高手筆」，言秉筆之額，半日不下，故名「高手筆」。又號「按孔子」，言竄削至多，紙面穿穴，故名「按孔」。（出《朝野...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_038.【生有涯 學無涯】文言文翻譯成白話文
[原文] 天地無窮期，生命則有窮期，去一日，便少一日； 富貴有定數，學問則無定數，求一分，便得一分。 [譯文] 天地是永恆存在，無窮無盡的，然而人的生命卻是很有限，...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0046.【孔元方】文言文翻譯成白話文
孔元方，許昌人也。常服松脂茯苓松實等藥，老而益少，容如四十許人。卻元節、左元放，皆為親友，俱棄五經當世之人事，專修道術。元方仁慈，惡衣蔬食，飲酒不過一升，年有七十餘...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》056、【知昨日之非 取世人之長】古文翻譯
[原文] 知往日所行之非，則學日進矣； 見世人可取者多，則德日進矣。 〔註釋〕 非：不是之處。取：取法。 [譯文] 知道自己過去做得不對的地方，那麼學問就能日益充實...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記季布欒布列傳第四十】現代文意思翻譯
季布欒布列傳第四十 宋尚齋 何平 譯注 【說明】本傳除記述季布、欒布二人的生平事跡外，還記載了季心和丁公的事跡。 季布和丁公曾是項羽的部下，在楚漢戰爭中替項羽攻打劉...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異066 第二卷 豬婆龍》古文翻譯註解
原文 豬婆龍產於西江。形似龍而短，能橫飛；常出沿江岸撲食鵝鴨。或獵得之，則貨其肉於陳、柯。 此二姓皆友諒之裔，世食豬婆龍肉，他族不敢食也。 一客自江右來，得一頭，縶...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0035.【西北荒小人】文言文翻譯解釋
西北荒中有小人長一寸，其君朱衣玄冠，乘輅車，馬引，為威儀居處。人遇其乘車，抵而食之，其味辛。終年不為物所咋，（「物」字「咋」字原空缺，據許本、黃本補）並識萬物名字。...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0035.【長孫道生】文言文全篇翻譯
司空上黨王長孫道生，代人，性忠謹儉素。雖為三公，而居處卑陋。出鎮之後，子頗加修葺。及還歎曰："吾為宰相，無以報國，負乘是懼。昔霍去病以匈奴未滅，無用宅為。今強寇尚遊...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0038.【鵲知太歲】原文及譯文
鵲知太歲之所在，《博物誌》云：「鵲窠背太歲。」此非才智，任自然爾。《淮南子》曰：「鵲識歲多風，去（去字原缺。據明抄本補。）喬木，巢傍枝。」（出《說文》） 又 鵲構窠...