[原文] 人心統耳目官骸，而於百體為君，必隨處見神明之宰；人面合眉眼鼻口，以成一字曰苦（兩眉為草，眼橫鼻直而下承口乃苦字也），知終身無安逸之時。 [譯文] 人的大腦...

[原文] 風俗日趨於奢淫靡所底止安得有敦古樸之君子，力挽江河； 人心日喪其廉恥，漸至消亡，安得有講名節之大人，光爭日月。 [譯文] 社會風氣逐漸趨向於奢侈放縱，沒有...

[原文] 名利之不宜得者竟得之，福終為禍； 困窮之最難耐者能耐之，苦定回甘。 生資之高在忠信，非關機巧； 學業之美在德行，不僅文章。 [譯文] 對於那些本不屬於自己...

[原文] 善謀生者，但令長幼內外，勤修恆業，而不必富其家； 善處事者，但就是非可否，審定章程，卻不必利於己。 [譯文] 善於謀生的人，只是讓家中年長年少的人，不分內...

[原文] 教小兒宜嚴，嚴氣足以平躁氣； 待小人宜敬，敬心可以化邪氣。 [譯文] 教育小孩應該有嚴格的態度，因為幼兒頑皮毛躁，不能定下心來，嚴格的態度可以抑制他們浮躁...

[原文] 人皆欲會說話，蘇秦乃因會說而殺身； 人皆欲多積財，石崇乃因多積財而喪命。 [譯文] 人人都希望自己善於言談，但是戰國時代的蘇秦雖然憑著一副三寸不爛之舌而掛...

[原文] 一信字是立身之本，所以人不可無也； 一恕字是接物之要，所以終身可行也。 [譯文] 「信」字要一個人在世上立身的根本，所以做人不能沒有信用；「恕」字要一個人...

[原文] 處事要代人作想，讀書須切己用功 [譯文] 為人處事，要多從他人的角度考慮，看看是否會因自己的方便而使人不方便；讀書學習，卻一定要自己切實地下死功夫，因為學...

[原文] 穩當話，卻是平常話，所以聽穩當話者不多； 本分人，即是快活人，無奈做本分人者甚少。 [譯文] 妥當合理的話語，雖然不吸引人也不令人驚奇，卻是很平常實用的話...

[原文] 貧無可奈惟求儉，拙亦何妨只要勤。 [譯文] 貧困到了無法避免的時候，那也只有依靠節儉來度過困境；稟賦上比較拙樸出沒有什麼關係，只要肯勤奮學習，仍然可以補不...