江西軍吏宋氏嘗市木至星子,見水濱人物喧集,乃漁人得一大黿。黿見宋屢顧,宋即以錢一千贖之,放於江中。後數年,泊船龍沙,忽有一僕夫至,雲元長史奉召。宋恍然。」「不知何長...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0285.【姚氏】文言文翻譯成白話文
東州靜海軍姚氏率其徒捕海魚,以充歲貢。時已將晚,而得魚殊少,方憂之,忽網中獲一人,黑色,舉身長毛,拱手而立。問之不應,海師曰:「此所謂海人,見必有災,請殺之,以塞其...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0284.【鄧元佐】原文及譯文
鄧元佐者,穎川人也,遊學於吳。好尋山水,凡有勝境,無不歷覽。因謁長(「長」下原有「者」字,據明抄本刪。)城宰,延挹托舊,暢飲而別。將抵姑蘇,誤入一徑,其險阻紆曲,凡...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0283.【僧法志】古文翻譯成現代文
台山僧法志游至淮陰,見一漁者堅禮而命焉。法志隨至草庵中,漁者設食甚謹,法志頗怪,因問曰:「弟子以漁為業,自是造罪之人,何見僧如此敬禮?」答曰:「我昔於會稽山遇雲遠上...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0282.【高昱】文言文翻譯成白話文
元和中,有高昱處士以釣魚為業。嘗艤舟於昭潭,夜僅三更不寐。忽見潭上有三大芙蕖,紅芳頗異。有三美女各踞其上,俱(「俱」原作「但」,據明抄本改。)衣白,光潔如雪,容華艷...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0281.【趙平原】古文翻譯成現代文
唐元和初,天水趙平原,漢南有別墅。嘗與書生彭城劉簡辭、武威段齊真詣無名湖,捕魚為膾。須臾,獲魚數十頭,內有一白魚長三尺餘,鱗甲如素錦,耀人目精,鰭鬣五色,鮮明可愛。...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0280.【薛二娘】古文翻譯註解
唐楚州白田,有巫曰薛二娘者,自言事金天大王,能驅除邪厲,邑人崇之。村民有沈某者,其女患魅發狂,或毀壞形體,蹈火赴水,而腹漸大,若人之妊者。父母患之,迎薛巫以辨之。既...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0279.【劉成】文言文翻譯成白話文
宣城郡當塗民,有劉成者、李暉者,俱不識農事。嘗用巨舫載魚蟹,鬻於吳越間。唐天寶十三年春三月,皆自新安江載往丹陽郡。行至下查浦,去宣城四十里,會天暮,泊舟,二人俱登陸...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0278.【荊州漁人】古文翻譯註解
唐天寶中,荊州漁人得釣青魚,長一丈,鱗上有五色圓花,異常端麗,漁人不識,以其與常魚異,不持詣市,自烹食,無味,頗怪焉。後五日,忽有車騎數十人至漁者所。漁者驚懼出拜,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0277.【謝二】文言文全篇翻譯
唐開元時,東京士人以遷歷不給,南遊江淮,求丐知己,困而無獲,徘徊揚州久之。同亭有謝二者,矜其失意,恆欲恤之,謂士人曰:「無爾悲為,若欲北歸,當有三百千相奉。」及別,...