開元四年六月,郴州馬嶺山側有白蛇,長六七尺,黑蛇長丈餘。須臾,二蛇鬥,白者吞黑蛇,到粗處,口兩嗌皆裂,血流滂沛。黑蛇頭入,嚙白蛇肋上作孔,頭出二尺餘,俄而兩蛇並死,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0286.【李崇貞】古文翻譯成現代文
高宗光宅中,李崇貞任益州長史。廳前柑子樹有一子如雞子。晚熟,微有小孔如針,群官鹹異之。方欲將進,久而乃罷。因剖之,得一赤斑蛇,長尺餘,崇貞後竟以罪死。(出《廣古今五...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0285.【張騎士】原文及翻譯
張騎士者,自雲,幼時隨英公李勣渡海,遇風十餘日,不知行幾萬里。風靜不波,忽見二物黑色,頭狀類蛇,大如巨船,其長望而不極。須臾,至船所,皆以頭繞(明抄本「繞」作「搭」...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0284.【興福寺】原文及譯文
長安興福寺有十光佛院,其院宇極壯麗,雲是隋所制。貞觀中,寺僧以其年紀綿遠,慮有摧圮,即經費計工,且欲新其土木,乃將毀撤。既啟戶,見有蛇萬數,連貫在地,蛇蟠繞如積,搖...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0283.【隋煬帝】文言文翻譯成白話文
《搜神記》:「蛇千年則斷復續。」 《淮南子》云:「神蛇自斷其身而自相續。」 隋煬帝遣人於嶺南,邊海窮山,求此蛇數四,而至洛下。所得之者,長可三尺,而色黃黑,其頭錦文...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0282.【樹提家】原文及譯文
隋絳州夏縣樹提家,新造宅,欲移入,忽有蛇無數,從室中流出門外,其稠如箔上蠶,蓋地皆遍。時有行客云:「解符鎮。」取桃枝四枚書符,繞宅四面釘之,蛇漸退,符亦移就之。蛇入...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0281.【顧楷】古文翻譯
陳時吳興顧楷在田上樹取桑葉,見五色大蛇入一小穴。其後蛇相次,或三尺五尺次第相隨,略有數百。楷急下樹,看所入之處,了不見有孔。日暮還家,楷病口啞,不復得語。(出《廣古...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0280.【薛重】文言文翻譯成白話文
會稽郡吏鄖縣薛重得假還家,夜至家,戶閉,聞婦床上有丈夫眠聲,喚婦,久從床上出來(「來」原作「未」,據明抄本改。)開戶。持刀便逆問婦曰:「床上醉人是誰?」婦大驚愕,因...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0279.【袁玄瑛】文言文翻譯解釋
吳興太守(「守」原作「平」,據明抄本改。)袁玄瑛當之官。往日者問吉凶,曰:「法。至官當有赤蛇為妖,不可殺。」至,果有赤蛇在銅虎符石函上蟠,玄瑛命殺之,其後果為賊徐馥...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0278.【廣州人】文言文翻譯成白話文
廣州人共在山中伐木,忽見石窠中有三卵,大如升,便取煮之。湯始熱,便聞林中如風雨聲。須臾,有一蛇大十圍,長四五丈,逕來,於湯中銜卵去,三人無幾皆死。(出《續搜神記》)...