秦瞻居曲河(明抄本「河」作「阿」。)彭星野,忽有物如蛇,突入其腦中。蛇來,先聞臭氣,便從鼻入,盤其頭中,覺泓泓冷,聞其腦間,食聲咂咂,數日出去。尋復來,取手巾,急縛...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0276.【蒙山】文言文翻譯
魯國費縣蒙山上有寺廢久,民欲架堂者,輒大蛇數十丈長,出來驚人,故莫得安焉。(出《異苑》) 【譯文】 魯國費縣的蒙山上有個被廢棄很久的寺廟,老百姓想架起廟的大堂進行修...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0275.【朱覲】文言文翻譯成白話文
朱覲者,陳蔡遊俠之士也。旅遊於汝南,棲逆旅,時主人鄧全賓家有女,姿容端麗,常為鬼魅之幻惑,凡所醫療,莫能愈之。覲時過友人飲,夜艾方歸,乃憩歇於庭。至二更,見一人著白...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0274.【王真妻】古文翻譯解釋成現代文
華陰縣令王真妻趙氏者,燕中富人之女也,美容貌,少適王真。洎隨之任,近半年,忽有一少年,每伺真出,即輒至趙氏寢室。既頻往來,因戲誘趙氏私之。忽一日,王真自外入,乃見此...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0273.【余干縣令】古文現代文翻譯
鄱陽余干縣令,到官數日輒死,後無就職者,宅遂荒。先天中,有士人家貧,來為之。既至,吏人請令居別廨中,令因使治故宅,剪薙榛草,完葺牆宇。令獨處其堂,夜列燭伺之。二更後...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0272.【忻州刺史】古文全文現代文翻譯
唐忻州刺史是天荒闕,前後歷任多死。高宗時,有金吾郎將來試此官。既至,夜獨宿廳中。二更後,見簷外有物黑色,狀如大船,兩目相去數丈。刺史問為何神,答云:「我是大蛇也。」...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0271.【天門山】文言文翻譯成白話文
天門山,山多峻秀,巖谷逶邐。有大巖壁直上數千仞,草木交連,雲霧擁蔽。其下有逕途微細,行人往,忽然上飛而出林表,若升仙,遂絕世。如此者漸不可勝紀,往來南北,號為仙谷。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0270.【邛都老姥】古文翻譯解釋成現代文
益州邛都縣有老姥家貧孤獨,每食,輒有小蛇,頭上有角,在柈之間。姥憐而飼之,後漸漸長大丈餘。縣令有馬,忽被蛇吸之,令因大怒,收姥。姥云:「在床下。」遂令人發掘,愈深而...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0269.【慕容熙】全篇古文翻譯
西晉末,慕容熙光始三年,熙出遊還,城南有柳樹如人呼曰:「大王止。」熙惡之,伐其樹,下有蛇,長一丈。至六年,熙為馮政(按《晉書》載記,「政」當作「跋」。)所滅。(出《...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0268.【太元士人】古文全文現代文翻譯
晉太元中,士人有嫁女於近村者。至時,夫家遣人來迎,女家好發遣,又令女弟送之。既至,重門累閣,擬於王侯。廊柱下有燈火,一婢子嚴妝直守,後房帷帳甚美。至夜,女抱乳母涕泣...