江南軍使蘇建雄,有別墅,在毗陵,恆使傔人李誠來往檢視。乙卯歲六月,誠自墅中回,至句容縣西。時盛暑赫日,持傘自覆。忽值大風,飛石拔木,卷其傘蓋而去,唯持傘柄。行數十步...
太平廣記12雷雨山石草木卷_052.【廬山賣油者】原文及翻譯
廬山賣油者,養其母甚孝謹,為暴雷震死。其母自以無罪,日號泣於九天使者之祠,願知其故。一夕,夢朱衣人告曰:「汝子恆以魚膏雜油中,以圖厚利。且廟中齋醮,恆用此油。腥氣薰...
太平廣記12雷雨山石草木卷_051.【歐陽氏】古文現代文翻譯
廣陵孔目吏歐陽某者,居決定寺之前。其妻少遇亂,失其父母。至是有老父詣門,使白其妻,我汝父也。妻見其貧陋,不悅,拒絕之。父又言其名字及中外親族甚悉,妻竟不聽。又曰:「...
太平廣記12雷雨山石草木卷_050.【彭城佛寺】古文翻譯
國某楊汀自言,天祐初,在彭城,避暑於佛寺。雨雹方甚,忽聞大聲震地。走視門外,乃下一大雹於街中,其高廣與寺樓等,入地可丈餘。頃之雨止,則炎風赫日。經月,雹乃消盡。(出...
太平廣記12雷雨山石草木卷_049.【陳絢】全篇古文翻譯
偽蜀王氏彭王傅陳絢,常為邛州臨溪令。縣署編竹為藩而塗之,署久,泥忽陊落,唯露其竹。侍婢秉炬而照,一物蟠於竹節中,文彩爛然,小蛇也。俄而雷聲隱隱,絢疑其乖龍,懼罹震厄...
太平廣記12雷雨山石草木卷_048.【法門寺】古文全文現代文翻譯
長安西法門寺,乃中國伽藍之勝境也,如來中指節在焉。照臨之內,奉佛之人,罔不歸敬。殿宇之盛,寰海無倫。僖、昭播遷後,為賊盜毀之。中原蕩櫛,人力既殫,不能復構,最須者材...
太平廣記12雷雨山石草木卷_047.【申文緯】文言文翻譯成白話文
尉氏尉申文緯,嘗話,頃以事至洛城南玉泉寺。時盛夏,寺左有池,大旱,村人祈禱,未嘗不應。池之陽有龍廟,時文緯俯池而觀,有物如敗花,葉大如蓋,因以瓦礫擲之。僧曰:「切不...
太平廣記12雷雨山石草木卷_046.【天公壇】古文翻譯成現代文
巴蜀間,於高山頂或潔地,建天公壇。祈水旱。蓋開元中上帝所降儀法,以示人也。其壇或羊牛所犯,及預齋者飲酒食肉,多為震死。新繁人王蕘,因往別業,村民烹豚待之。有一自天公...
太平廣記12雷雨山石草木卷_045.【張應】古文翻譯成現代文
唐張應,自滎陽被命至河內郡。涉九鼎渡,所乘小駟驚逸。及北岸,視後足有物縈繞,狀如大螾,絳色。乃抽佩刀,斷於地,輒復相續,堅縮如白色角櫛,紅影若縷,橫絡之。遂置諸囊中...
太平廣記12雷雨山石草木卷_044.【史無畏】古文全文現代文翻譯
唐史無畏,曹州人也,與張從真為友。無畏止耕垅畝,衣食窘困。從真家富,乃謂(「謂」原作「為」,據《小說大觀》本改)曰:「弟勤苦田園,日夕區區。奉假千緡貨易,他日但歸吾...