有董觀者嘗為僧,居於太原佛寺。太和七年夏,與其表弟王生南遊荊楚,後將入長安。道至商於。一夕,捨山館中。王生既寐,觀獨未寢。忽見一物出燭下,既而掩其燭。狀類人手而無指...
太平廣記12雷雨山石草木卷_668【吳偃】文言文翻譯成白話文
有厲(陳校本「厲」作「醴」)泉縣民吳偃家於田野間。有一女十歲余。一夕,忽遁去,莫知所往。後數餘日,偃夢其父謂偃曰:「汝女今在東北隅,蓋木神為祟。」偃驚而寤。至明日,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_667【竇寬】全篇古文翻譯
唐扶風竇寬者家於梁山,太和八年秋,自大理評事解縣推鹽使判官罷職退歸,因治園屋。命家僕伐一樹,既伐而有血滂溜,汪然注地,食頃而盡。寬異之,且知為怪。由是閉門絕人事。至...
太平廣記12雷雨山石草木卷_665【江夏從事】文言文全篇翻譯
太和中,有從事江夏者,其官捨嘗有怪異。每夕,見一巨人身盡黑,甚光。見之即悸而病死。後有許元長者,善視鬼。從事命元長以符術考召。後一夕,元長坐於堂西軒下,巨人忽至,元...
太平廣記12雷雨山石草木卷_664【僧智通】文言文翻譯成白話文
臨湍寺僧智通常持《法華經》。入禪宴坐,必求寒林淨境,殆非人跡所至處,經年,忽夜有人環其院呼智通。至曉,聲方息。歷三夜。聲侵戶,智通不耐,因應曰:「呼我何事?可入來言...
太平廣記12雷雨山石草木卷_663【盧虔】古文翻譯
東洛有故宅,其堂奧軒級甚宏特,然居者多暴死,是以空而鍵之且久。故右散騎常侍萬陽盧虔,貞元中為御史,分察東台,常欲貿其宅而止焉。或曰:「此宅有怪,不可居。」虔曰:「吾...
太平廣記12雷雨山石草木卷_662【薛弘機】古文翻譯
東都渭橋銅駝坊,有隱士薛弘機。營蝸捨渭河之隈,閉戶自處,又無妻僕。每秋時,鄰樹飛葉入庭,亦掃而聚焉,盛以紙囊,逐其強而歸之。常於座隅題其詞曰:「夫人之計,將徇(「徇...
太平廣記12雷雨山石草木卷_661【賈秘】古文現代文翻譯
順宗時,書生賈秘自睢陽之長安。行至古洛城邊,見綠野中有數人環飲,自歌自舞。秘因詣之。數人忻然齊起,揖秘同席。秘既見七人皆儒服,俱有禮,乃問之曰:「觀數君子,士流也。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_660【崔導】古文翻譯
唐荊南有富人崔導者,家貧乏。偶種桔約千餘株,每歲大獲其利。忽一日,有一株化為一丈夫,長丈餘,求見崔導。導初怪之,不敢出。丈夫苦求之,導遂出見之。丈夫曰:「我前生欠君...
太平廣記12雷雨山石草木卷_659【臨淮將】古文翻譯註解
上元中,臨淮諸將等乘夜宴集,燔炙豬羊,芬馥備至。有一巨手從窗中入,言乞一臠,眾皆不與。頻乞數四,終亦不與。乃潛結繩作彄,施於孔所。紿云:「與肉。」手復入,因而系其臂...