并州石艾、壽陽二界,有妒女泉,有神廟。泉瀵水深沉,潔澈千丈。祭者投錢及羊骨,皎然皆見。俗傳妒女者,介子推妹。與兄競,去泉百里,寒食不許斷火,至今猶然。女錦衣紅鮮,裝...
太平廣記10神鬼精怪卷_0011.【齊景公】文言文翻譯成白話文
齊景公伐宋,過泰山,夢見二人怒。公恐,謂泰山之神。晏子以宋祖湯與(與原作興。據明抄本改。)伊尹,為言其狀,湯皙容,多髭鬚,伊尹黑而短,即所夢也。景公進軍不聽。軍彀毀...
太平廣記10神鬼精怪卷_0010.【晉平公】原文及譯文
晉平公至澮上,見人乘白驂八駟以來。有狸身而狐尾,去其車而隨公之車。公問師曠,師曠曰:"狸身而狐尾,其名曰首陽之神。飲酒於霍太山而歸,其逢君於澮乎,君其有喜焉!"(出...
太平廣記10神鬼精怪卷_0009.【鄭繆公】古文全文現代文翻譯
鄭繆公晝日處廟,有神人面鳥身,素服,而狀方正,繆公大懼。神曰:"無懼,帝厚汝明德,使錫汝壽十年,使若國昌。"公問神名,(名原作明。據明抄本改。)曰:"予為勾芒也。"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0008.【晉文公】古文現代文翻譯
晉文公出,有大蛇如拱,當道。文公乃修德,使吏守蛇。守蛇吏夢天使殺蛇,謂曰:"蛇何故當聖君道?"覺而視之,蛇則臭矣。(出《博物誌》) 【譯文】 晉文公出巡時,有一條大...
太平廣記10神鬼精怪卷_0007.【齊桓公】原文及譯文
齊桓公游於澤,管仲御。公見怪焉。管仲云:"澤有委蛇,其大如轂,其長如轅,紫衣朱冠。見人則拜其首而立,見之者殆霸乎?"公曰:"此寡人之所見也。"(出《莊子》) 又 桓...
太平廣記10神鬼精怪卷_0006.【延娟】文言文翻譯成白話文
周昭王二十年,東甌貢女,一曰延娟,二曰延娛。俱辯麗詞巧,能歌笑,步塵無跡,日中無影。及王游江漢,與二女俱溺。故江漢之間,至今思之,乃立祠於江上。後十年,人每見二女擁...
太平廣記10神鬼精怪卷_0005.【四海神】文言文全篇翻譯
武王伐紂,都洛邑。明年陰寒,雨雪十餘日,深丈餘。甲子平旦,五丈夫乘馬車,從兩騎,止王門外。師尚父使人持一器粥出曰:"大夫在內,方對天子。未有出時,且進熱粥,以知寒。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0004.【太公望】古文翻譯成現代文
文王以太公望為灌壇令,期年,風不鳴條。文王夢見有一婦人甚麗,當道而哭。問其故,婦人言曰:"我東海泰山神女,嫁為西海婦。欲東歸,灌壇令當吾道。太公有德,吾不敢以暴風疾...
太平廣記10神鬼精怪卷_0003.【龍門山】文言文全篇翻譯
禹鑿龍關之山,亦謂之龍(龍原作門,據明抄本改)門。至一空巖,深數十里,幽暗不可復行。禹負火而進。有獸狀如豕,銜夜明之珠,其光如燭。又有青色犬,行吠於前。禹計行十餘里...