劉向於成帝之末,校書天祿閣,專精覃思。夜有老人著黑衣,植青藜之杖,扣閣而進,見向暗中獨坐誦書。老人乃吹杖端,赫然火出,因以照向,具說開闢以前。向因受《五行洪範》之文...
太平廣記10神鬼精怪卷_0021.【竹王】古文翻譯
漢武帝時,有竹王興於(於原作有。據明抄本改。)豚水。有一女子浣於濱,有三節大竹,流入女子足間。推之不去,聞有聲,持破之,得一男兒。及長,遂雄夷濮,氏竹為姓。所損破竹...
太平廣記10神鬼精怪卷_0020.【宛若】原文及譯文
漢武帝起柏梁台以處神君。神君者,長陵女,嫁為人妻。生一男,數歲死。女悼痛之,歲中亦死。死而有靈,其姒宛若祠之。遂聞言:宛若為主,民人多往請福,說人家小事,頗有驗。平...
太平廣記10神鬼精怪卷_0019.【觀亭江神】文言文翻譯解釋
秦時,有中宿縣千里水觀亭江神祠壇。經過有不恪者,必狂走入山,變為虎。中宿縣民至洛,及路,見一行旅,寄其書曰:"吾家在亭廟前,石間懸籐即是也。但扣籐,自有應者。"乃歸...
太平廣記10神鬼精怪卷_0018.【秦始皇】古文翻譯註解
秦始皇作石橋,欲過海,觀日所出處。傳云:"時有神能驅石下海。陽城十一山,今盡起立,嶷嶷東傾,如相隨行狀。又云:石去不速,神人輒鞭之,皆流血,石莫不悉赤,至今猶爾。秦...
太平廣記10神鬼精怪卷_0017.【梅姑】原文及譯文
秦時,丹陽縣湖側,有梅姑廟。生時有道術,能著履行水上。後負道法,夫怒殺之,投屍於水。乃隨波漂流,至今廟處。巫人常會(會原作令。據明抄本改。)殯斂,不須墳葬,即時有方...
太平廣記10神鬼精怪卷_0016.【土羊神】文言文翻譯解釋
隴州汧源縣,有土羊神廟。昔秦始皇開御道,見二白羊鬥,遣使逐之,至此化為土堆。使者驚而回。秦始皇乃幸其所,見二人拜於路隅。始皇問之,答曰:"臣非人,乃土羊之神也。以君...
太平廣記10神鬼精怪卷_0015.【李冰】文言文翻譯成白話文
李冰為蜀郡守,有蛟歲暴,漂墊相望。冰乃入水戮蛟。己為牛形,江神龍躍,冰不勝。及出,選卒之勇者數百,持強弓大箭,約曰:"吾前者為牛,今江神必亦為牛矣。我以太白練自束以...
太平廣記10神鬼精怪卷_0014.【屈原】原文及譯文
屈原以五月五日投汨羅水,而楚人哀之,至此日,以竹筒貯米,投水以祭之。漢建武中,長沙區曲,白日忽見一士人,自雲三閭大夫,謂曲曰:"聞君當見祭,甚善。但常年所遺,恆為蛟...
太平廣記10神鬼精怪卷_0013.【伍子胥】文言文全篇翻譯
伍子胥累諫吳王,賜屬鏤劍而死。臨終,戒其子曰:"懸吾首於南門,以觀越兵來。以鮧魚皮裹吾屍,投於江中,吾當朝暮乘潮,以觀吳之敗。"自是自海門山,潮頭洶高數百尺,越錢塘...