天祐七年夏,成都大雨,江漲,壞京口江灌堰上。夜聞呼噪之聲,千百人,炬無數,風暴雨而火影不滅。及明,堰移數百丈,堰水入新津江。李陽冰祠中所立旗幟皆濕。是時,津嘉眉水害...
太平廣記10神鬼精怪卷_0171.【關承湍妻】文言文翻譯解釋
青城縣岷江暴漲,漂墊民居。縣民關承湍妻計氏,有孩提子在懷抱,乃上木櫃,為駭浪推漾大江。唯見赤幘佩刀者,洎朱衣秉簡者,安存之,令洎縣溉植。乃隨流泛泛,至縣溉,為舟子迎...
太平廣記10神鬼精怪卷_0170.【趙瑜】古文全文現代文翻譯
明經趙瑜,魯人,累舉不第,困厄甚。因游太山,祈死於岳廟。將出門,忽有小吏自後至曰:"判官召。"隨之而去。奄至一廳事,簾中有人云:"人所重者生,君何為祈死?"對曰:"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0169.【李玫】古文翻譯解釋成現代文
天祐初,舒州有倉官李玫,自言少時有病,遂見鬼,為人言禍福,多中。淮南大將張顥,專廢立之權,威振中外。玫時宿於灊山司命真君廟。翌日,與道士崔繟然數人,將入城。去廟數里...
太平廣記10神鬼精怪卷_0168.【張懷武】古文翻譯解釋成現代文
南平王鍾傅,鎮江西。遣道士沈太虛,禱廬山九天使者廟。太虛醮罷,夜坐廊廡間。怳然若夢,見壁畫一人,前揖太虛曰:"身張懷武也,常為將軍。上帝以微有陰功及物,今配此廟為靈...
太平廣記10神鬼精怪卷_0167.【王審知】原文全文翻譯
福州海口黃碕岸,橫石免巉峭,常為舟楫之患。王審知為福建觀察使,思欲制置,憚於役力。乾寧中,因夢金甲神,自稱吳安王,許助開鑿。及覺,言於賓寮。因命判官劉山甫往設祭,祭...
太平廣記10神鬼精怪卷_0166.【崔從事】古文全文現代文翻譯
福建崔從事,忘其名,正直檢身,幕府所重。奉使湖湘,覆命,在道遇賊。同行皆死,唯崔倉惶中,忽有人引路獲免。中途復患瘧疾,求藥無所。途次延平津廟,夢為藥神賜藥三丸,服之...
太平廣記10神鬼精怪卷_0165.【張璟】古文翻譯註解
廬山書生張璟,乾寧中,以所業之桂州。至衡州犬嗥灘,損船上岸,寢於江廟,為神所責。璟以素業對之,神為改容。延坐從容,云:"有巫立仁者,罪合族,廟神為理之於岳神,無人作...
太平廣記10神鬼精怪卷_0164.【楊鑣】原文及譯文
唐楊鑣,相國收之子,少年為江西從事。秋祭大孤神,鑣悅神像之容,偶以言戲之。祭畢回舟,而見空中雲霧,有一女子,容質甚麗,詣鑣,呼為楊郎,云:"家姊多幸,蒙楊郎采顧,便...
太平廣記10神鬼精怪卷_0163.【李嶢】文言文翻譯成白話文
唐乾寧中,劉昌美為夔州刺史。屬夏潦,峽漲湍險。裡俗云:"灩澦大如馬,瞿塘不可下。"於是行旅輟棹以候之。學士李嶢,挈家,自蜀沿流,將之江陵。昌美以水勢正惡,止之。嶢忽...