會稽石亭埭,有大楓樹,其中朽空。每雨,水輒滿。有估客攜生鮔至此,輒放一頭於朽樹中。村民見之,以魚鮔非樹中之物,鹹神之。乃依樹起室,宰牲祭祀,未嘗虛日,目為鮔父廟。有...
太平廣記10神鬼精怪卷_0201.【餘光祠】文言文全篇翻譯
漢靈帝初平三年,起裸游館。盛夏避暑,長夜飲宴醉,迷於天曉。內官以巨燭投於殿下,帝乃覺悟。及董卓破京師,(明抄本破京師作毀長安。)焚其館宇。至魏鹹熙中,其投燭之所,冥...
太平廣記10神鬼精怪卷_0200.【吳延瑫】全篇古文翻譯
廣陵豆倉官吳延瑫者,其弟既冠,將為求婦。鄰有媒嫗,素受吳氏之命。一日,有人詣門曰:"張司空家使召。"隨之而去。在政勝寺之東南,宅甚雄壯。嫗云:"初不聞有張公在是。"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0199.【梨山廟】古文現代文翻譯
建州梨山廟。土人云。故相李回之廟。回貶為建州刺史,後卒於臨川。卒之夕,建安人鹹夢四乘白馬,入梨山。及凶問至。因立祠焉。世傳靈應。王延政在建安,與福州構隙,使其將吳某...
太平廣記10神鬼精怪卷_0198.【崔練師】全篇古文翻譯
晉州女道士崔練師,忘其名,莫知所造何道。置輜車一乘,傭而自給。或立小小陰功,人亦不覺。一旦,(旦原作二,據明鈔本改。)車於路輾殺一小兒,其父母訴官,追攝駕車之夫,械...
太平廣記10神鬼精怪卷_0197.【劉皞】文言文翻譯解釋
漢宗正卿劉皞,忽夢一人,手執文簿,殆似冥吏,意其知人命祿,乃詰之,仍希閱己將來窮達。吏曰:"作齊王判官,後為司徒宗正卿。"皞自以朝籍已高,不樂卻為王府官職。夢覺,歷...
太平廣記10神鬼精怪卷_0196.【鮑回】古文翻譯成現代文
鮑回者,嘗入深山捕獵,見一少年,裸臥大樹下,毛髮委地。回欲射之,少年曰:"我山神也,避君不及。勿殺我,富貴可致。"回以刃刺其口,血皆逆流,遂殺之。無何回卒。(出《稽...
太平廣記10神鬼精怪卷_0195.【沽酒王氏】文言文翻譯解釋
建康江寧縣廨之後,有沽酒王氏,以平直稱。癸卯歲,二月既望夜,店人將閉外戶,忽有朱衣數人,僕馬甚盛,奄至戶前,叱曰:"開門,吾將暫憩於此。"店人奔走告其主。其主曰出迎...
太平廣記10神鬼精怪卷_0194.【朱元吉】古文翻譯註解
烏江縣令朱元吉,言其所知泛舟至採石,遇風。同行者數舟皆沒,某既溺,不復見水,道路如人間。其人驅之東行,可在東岸山下,有大府署,門外堆壞船板木如丘陵,復有人運諸溺者財...
太平廣記10神鬼精怪卷_0193.【潯陽縣吏】古文翻譯
庚寅歲,江西節度使徐知諫,以錢百萬施廬山使者廟。潯陽令遣一吏典其事。此吏嘗入城,召一畫工俱往,畫工負荷丹彩雜物從之。始出城,吏昏然若醉,自解腰帶投地。畫工以為醉,(...