上郡胡馥之，娶婦李氏，十餘年無子而婦卒。哭之慟："汝竟無遺體，怨酷何深？"婦忽起坐曰："感君痛悼，我不即朽。可人定（人定二字原空缺。據黃本補。）後見就。依平生時，當...

安定人姓韋。北伐姚泓之時歸國。至都。住親知家。時□□擾亂，（擾亂二字原空缺，據黃本補。）齊有客來問之，韋云："今雖免慮，而體氣然，未有氣力。（氣力二字原空缺，據黃本...

晉新野庾紹之，小字道覆，湘東太守。與南陽宗協，中表昆弟，情好綢繆。紹元興末病亡，義熙中，忽見形詣協。形貌衣服，俱如平生，而兩腳著械。既至，脫械置地而坐。協問何由得來...

□城張闓，以建武二年，從野還宅。見一人臥道側，問之，云："足病，不能復去，家在南楚，無所告訴。"闓憫之，有後車載物，棄以載之。既達家，此人了無感色，且語闓曰："向實...

前唐（前唐二字原空缺，據黃本補。）李元明，嘗在床上臥，時夜半，忽聞人呼云："元明元明。"久（久字原空缺，據黃本補。）乃出應，有二人便牽將去。入屋下，捨去，不知所在。...

金吾司馬義妾碧玉，善絃歌。義以太元中病篤，謂碧玉曰："吾死，汝不得別嫁。當殺汝。"曰："謹奉命。"葬後，其鄰家欲娶之，碧玉當去。見義乘馬入門，引弓射之，正中其喉。喉...

庾亮鎮荊州，亮登廁，忽見廁中一物。如方相，兩眼盡赤，身有光耀，漸漸從土中出。庾乃攘臂，以拳擊之，應手有聲，縮入地。因而寢疾，遂亡。（出《甄異錄》） 【譯文】 庾亮坐...

廣陵劉青松，晨起，見一人著公服，繼板云："召為魯郡太守。"言訖便去。去後亦不復見。至來日復至。曰："君便應到職。"青松知必死，入告妻子，處分家事。沐浴至晡。見車馬吏...

有新死鬼，形疲瘦頓。忽見生時友人，死及二十年，肥健，相問訊曰："卿那爾？"曰："吾飢餓，殆不自任。卿知諸方便，故當以法見教。"友鬼云："此甚易耳，但為人作怪，人必大...

牽騰，以鹹和三年為沛郡太守。出行不節，夢烏衣人告曰："何數出不輟，唯當斷馬足。"騰後出行，馬足自斷。騰近行廓外，忽（廓外忽三字原空缺，據黃本補。）然而暗，有一人，長...