從史以左僕射為澤潞節度使,坐與鎮州王承宗通謀,貶歡州,賜死於康州。寶歷元年,蒙州刺史李湘,去郡歸闕。自以海隅郡守,無台閣之親,一旦造上國,若滄海泛扁舟者。聞端溪縣女...
太平廣記10神鬼精怪卷_0561.【盧燕】原文全文翻譯
長慶四年冬,進士盧燕,新昌裡居。晨出坊經街,槐影扶疏,殘月猶在。見一婦人,長三丈許,衣服盡黑。驅一物,狀若羝羊,亦高丈許。自東之西,燕惶駭卻走,婦人呼曰:"盧五,見...
太平廣記10神鬼精怪卷_0560.【踏歌鬼】原文及譯文
長慶中,有人於河中舜城北("城北"原作"成死",據明抄本改。)鸛鵲樓下見二鬼,各長三丈許,青衫白褲,連臂踏歌曰:"河水流溷溷,山頭種蕎麥。兩個胡孫門底來,東家阿嫂決...
太平廣記10神鬼精怪卷_0559.【臧夏】原文及譯文
上都安邑坊十字街東,有陸氏宅,制度古醜,人常謂凶宅。後有進士臧夏僦居其中,與其兄鹹嘗晝寢。忽夢魘,良久方寤,曰:"始見一女人,綠裙紅袖,自東街而下。弱質纖腰,如霧瀠...
太平廣記10神鬼精怪卷_0558.【送書使者】文言文翻譯成白話文
昔有送書使者,出蘭陵坊西門,見一道士,身長二丈餘,長髯危冠。領二青裙,羊(明抄本"羊"作"髽",下同。)髻,亦長丈餘。各擔二大甕,甕中數十小兒,啼者笑者,兩兩三三,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0557.【成公逵】原文及譯文
李公顏居守北都時,有部將成少儀者,其子曰公逵,常夢一白衣人入曰:"地府命令我召汝。"逵拒之,使者曰:"冥官遣召一屬龍人,汝既屬龍,何以逃之?"公逵紿曰:"某非屬龍者...
太平廣記10神鬼精怪卷_0556.【太原部將】原文及翻譯
長慶中,裴度為北部留守,有部將趙姓者,病熱且甚。其子煮藥於室,既置藥於鼎中。勾火。趙見一黃衣人,自門來,止於藥鼎旁。挈一囊,囊中有藥屑,其色潔白,如麥粉狀,已而致屑...
太平廣記10神鬼精怪卷_0555.【利俗坊民】原文及翻譯
長慶初,洛陽利俗坊,有民行車數兩,將出長夏門。有一人負布囊,求寄囊於車中,且戒勿妄開,因返入利俗坊。才入,有哭聲。受寄者因發囊視之,其口結以生綆,內有一物,其狀如牛...
太平廣記10神鬼精怪卷_0554.【孟氏】古文翻譯解釋成現代文
維揚萬貞者,大商也,多在於外,運易財寶以為商。其妻孟氏者,先壽春之妓人也,美容質,能歌舞。薄知書,稍有詞藻。孟氏獨遊於家園,四望而乃吟曰:"可惜春時節,依然獨自游。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0553.【鄭紹】原文及翻譯
商人鄭紹者,喪妻後,方欲再娶。行經華陰,止於逆旅。因悅華山之秀峭,乃自店南行。可數里,忽見青衣謂紹曰:"有人令傳意,欲暫邀("邀"原作"命",據明抄本改。)君。"紹...