兗州龍興寺西南廊第一院,有經藏。有法寶大師者,常於靈神佛堂之前見一白衣叟,如此者數日,怪而詰之,叟曰:"余非人,乃楊書記宅之土地。"僧曰:"何為至此?"叟曰:"彼公...
太平廣記10神鬼精怪卷_0631.【廣陵吏人】文言文翻譯
廣陵吏姓趙,當暑。獨寢一室。中夜,忽見大黃衣人自門而入,從小黃衣七人。謂己曰:"處處尋不得,乃在此耶!"叱起之,曰:"可以行矣。"一黃衣前曰:"天年未盡,未可遽行,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0630.【陳德遇】文言文翻譯解釋
辛亥歲,江南偽右藏庫官陳居讓字德遇,直宿庫中,其妻在家,五更初,忽夢二吏,手把文書,自門而入。問:"此陳德遇家耶?"曰:"然。""德遇何在?"曰:"在庫中。"吏將去...
太平廣記10神鬼精怪卷_0629.【婺源軍人妻】古文全文現代文翻譯
丁酉歲,婺源建威軍人妻死更娶。其後妻虐遇前妻之子過甚,夫不能制。一日,忽見亡妻自門而入,大怒後妻曰:"人誰無死,孰無母子之情,乃虐我兒女如是耶?吾比訴與地下所司,今...
太平廣記10神鬼精怪卷_0628.【張瑗】古文翻譯解釋成現代文
江南內臣張瑗日暮過建康新橋,忽見一美人,袒衣猖獗而走。瑗甚訝,諦視之,婦人忽爾回頭,化為旋風撲瑗。瑗馬倒傷面,月餘乃復。初馬既起,乃提一足,跛行而歸。自是每過此橋,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0627.【黃延讓】原文及譯文
建康吏黃延讓嘗飲酒於親家,迨夜而散。不甚醉,恍然而身浮。飄飄而行,不能自制。行可十數里,至一大宅,寂然無人。堂前有一小房,房中有床,延讓困甚,因寢床上。及寤,乃在蔣...
太平廣記10神鬼精怪卷_0626.【建康樂人】文言文翻譯成白話文
建康有樂人,日晚如市,見二僕夫云:"陸判官召。"隨之而去。至大宅,陳設甚嚴。賓客十餘人,皆善酒,惟飲酒而不設食,酒亦不及樂人。向曙而散,樂人困甚,因臥門外床上。既寤...
太平廣記10神鬼精怪卷_0625.【僧彥翛】原文及翻譯
草書僧文英大師彥翛,始在洛都。明宗世子秦王從榮,復厚遇之。後有故,南居江陵西湖曾口寺。一日恍惚,忽見秦王擁二十騎詣寺,訪彥翛。彥翛問大王何以此來,恰來對,倏而不見。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0624.【張飛廟祝】文言文翻譯解釋
梓州去城十餘里,有張飛廟,廟中有土偶,為衛士。一夕感廟祝之妻,經年,遂生一女。其發如朱,眉目手足,皆如土偶之狀。至於長大,人皆畏之。凡蒞職梓州者,謁廟,則呼出驗之,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0623.【望江李令】古文翻譯註解
望江李令者,罷秩居舒州。有二子,甚聰慧。令嘗飲酒暮歸,去家數百步,見二子來迎,即共禽而毆之。令驚大怒,大呼,而遠方人絕,竟無知者。且行且毆,將至家,二子皆卻走而去。...