員外郎樊系，未應舉前一年，嘗夢及弟。榜出，王正卿為榜頭。一榜二十六人。明年方舉，登科之後，果是王正卿為首。人數亦同。系又自校書郎調選，吏部侍郎達奚珣，深器之，一注金...

潘玠自稱，出身得官，必先有夢。與趙自勤同選，俱送名上堂，而官久不出。後玠雲，已作夢，官欲出矣。夢玠與自勤同謝官，玠在前行，自勤在後。及謝處，玠在東，公在西，相視而笑...

河東裴元質初舉進士。明朝唱策，夜夢一狗從竇出，挽弓射之，其箭遂撇。以為不祥，問曹良史，曰："吾往唱策之夜，亦為此夢。夢神為吾解之曰：'狗者第字頭也，弓第字身也，箭者...

張鷟曾夢一大鳥，紫色，五彩成文，飛下，至庭前不去。以告祖父，云："此吉祥也。昔蔡衡云：'鳳之類有五，其色赤文章鳳也，青者鸞也，黃者鵷雛也，白者鴻鵠也，紫者鸑鷟也。'...

奚侍郎陟，少年未從官，夢與朝客二十餘人，就一廳中喫茶。時方甚熱，陟東行首坐，茶起西，自南而去。二碗行，不可得至，奚公渴甚，不堪其忍。俄有一吏走入，肥大，抱簿書近千餘...

趙良器嘗夢有十餘棺，並頭而列。良器從東歷踐其棺，至第十一棺破，陷其腳。後果歷任十一政，至中書舍人卒。高適任廣陵長史，嘗謂人曰："近夢於大廳上，見疊累棺木，從地至屋脊...

饒陽李瞿曇，勳官番滿選。夜夢一母豬極大。李仙藥占曰："母豬，狘主也。君必得屯主。"數日，果如其言。（出《朝野僉載》） 【譯文】 饒陽有位李瞿曇，參加有功之官的選任。...

給事中陳安平子，年滿赴選。與鄉人李仙藥臥，夜夢十一月養蠶。仙藥占曰："十一月養蠶，冬絲也。君必送東司。"數日，果送吏部。（出《朝野僉載》） 【譯文】 給事中陳安平的...

魏仍與李龜年同選。相與夢。魏夢見侍郎李彭年，使人喚，仍於銓門中側耳聽之。龜年夢有人報，侍郎注與君一畿丞。明日共解此夢，以為門中側耳是聞字，應是聞喜。果唱聞喜尉，李龜...

玄宗嘗夢落殿，有孝子扶上。他日以問高力士，力士云："孝子素衣，此是韋見素耳。"帝深然之。數日，自吏部侍郎拜相。（出《廣異記》） 又 玄宗夢入井，有一兵士，著緋褌，背...