司農卿韋正貫應舉時，嘗至汝州。汝州刺史柳凌留署軍事判官。柳嘗夢有人呈案，中言欠柴一千七百束，因訪韋解之，韋曰："柴，薪木也。公將此不久乎！"月餘，柳疾卒。素貧，韋為...

進士王惲，才藻雅麗，尤長體物。著《送君南浦賦》，為詞人所稱。會昌二年，其友人陸休符忽夢被錄至一處，有騶卒止於屏外，見若胥縻數十，王惲在其中。陸欲就之，惲面若愧色，陸...

枝江縣令張汀，子名省躬，汀亡，因住枝江。有張垂者，舉秀才下第，客於蜀，與省躬素未相識。大和八年，省躬晝寤，忽夢一人，（一人二字原缺。據明抄本補。）自言當家，名垂，與...

衛中行為中書舍人時，有故舊子弟赴選，投衛論囑，衛欣然許之。駁榜將出，其人忽夢乘驢渡水，蹶墜水中，登岸而靴不沾濕。選人與秘書郎韓皋有舊，訪之，韓被酒，半戲曰："公今年...

柳員外宗元自永州司馬征至京，意望重用。一日。詣卜者問命，且告以夢，曰："余柳姓也，昨夢柳樹仆地，其不祥乎？"卜者曰："無苦，但憂為遠官耳。"征其意，曰："夫生則樹柳...

許州司倉盧彥緒所居溷，夏雨暴至，水滿其中，須臾漏盡。彥緒使人觀之，見其下有古壙，中是瓦棺，有婦人，年二十餘，潔白凝淨，指爪長五六寸，頭插金釵十餘支。銘志云：是秦時人...

有一人夢松生戶前，一人夢棗生屋上，以問補闕於堇，堇言："松丘垅間所植，'棗'字重來，重來呼魄之象。"後二人俱卒。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 有一個人夢見松樹長在門...

江淮有王生者，榜言解夢。賈客張瞻將歸。夢炊於臼中，問王生，生言："君歸不見妻矣。臼中炊，因無釜也。"賈客至家，妻卒數月矣。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 江淮有個王生...

威遠軍小將梅伯成善占夢。有優人李伯憐游涇州乞錢，得米百斛。及歸，令弟取之，過期不至。夜夢洗白馬，訪伯成佔之。伯成抒思曰："凡顐人好反語，洗白馬，瀉（瀉字原缺。據明抄...

御史中丞薛存誠，元和末，由台丞入給事中。未期，復亞台長。憲閣清嚴，俗塵罕到，再入之日，浩然有閒曠之思。及廳吟曰："捲簾疑客到，入戶似僧歸。"後月，閽吏因晝寢未熟，彷...