太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0141.【崔融】文言文翻譯成白話文 唐天後梁王武三思為張易之作傳。雲是王子晉後身,於緱氏山立祠。詞人才子佞者為詩以詠之,舍人崔融為最。後易之赤族,佞者並流嶺南。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐朝武則天... 2021年11月25日 閱讀 859 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0140.【宗楚客】原文及翻譯 唐天後內史宗楚客性諂佞。時薛師有嫪毒之寵,遂為作傳二卷。論薛師之聖,從天而降,不知何代人也。釋迦重出,觀音再生。期年之間,位至內史。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐... 2021年11月24日 閱讀 951 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0139.【吉頊】原文及譯文 天後時,太常博士吉頊,父哲,易州刺史,以贓坐死。頊於天津橋南,要內史魏王承嗣,拜伏稱死罪。承嗣問之,曰:"有二妹堪事大王。"承嗣若之,即以犢車載入。三日不語,承嗣問... 2021年11月23日 閱讀 575 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0138.【張岌】原文全文翻譯 唐天後時,張岌諂事薛師。掌擎黃幙隨薛師後,於馬旁伏地承薛師馬鐙。侍御史郭霸嘗來俊臣糞穢,宋之問捧張易之溺器。並偷媚取容,實名教之罪人也。(出《朝野僉載》) 【譯文】... 2021年11月22日 閱讀 961 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0137.【趙履溫】文言文翻譯 唐趙履溫為司農卿,諂事安樂公主。氣勢回山海,呼吸變霜雪。客謂張文成曰:"趙司農何如人?"曰:"猖獗小人。心佞而險,行僻而驕。折支勢族,舐痔權門。謅於事上,傲於接下。... 2021年11月21日 閱讀 830 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0136.【盧藏用】古文翻譯 盧藏用征拜左拾遺,千吏部侍郎中書舍人。歷黃門侍郎,兼昭文館學士,轉尚書右丞。與陳伯玉、趙貞固友善。隱居之日,頗以貞白自炫,往來於少室、終南二山,時人稱為"假隱"。自... 2021年11月20日 閱讀 1,288 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0135.【侯思止】文言文翻譯 唐侯思止貧窮,不能理生業,乃依事恆州參軍高元禮。而無賴詭譎,無以逾也。時恆州刺史裴貞杖一判司。則天將不利王室,羅織之徒已興矣。判司謂思止曰:"今諸王多被誅戮,何不告... 2021年11月19日 閱讀 818 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0134.【李義府】原文及譯文 唐李義府狀貌溫恭,與人語,必嬉怡微笑,而褊忌陰賊。既處權要,欲人附己,微忤意者輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀。楊行穎表言義府罪狀,制令劉祥道對推其事。李勣監焉,按有... 2021年11月18日 閱讀 865 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0133.【李嶠】文言文翻譯 唐李嶠少負才華,代傳儒學。累官成均祭酒吏部尚書,三知政事,封鄭國公。長壽三年,則天征天下銅五十餘萬斤,鐵一百三十餘萬斤,錢二萬("萬"原作"百",據明抄本改。)七千... 2021年11月17日 閱讀 860 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0132.【薛稷】文言文翻譯 唐太子少保薛稷、雍州長史李晉、中書令崔湜、蕭至忠、岑羲等,皆外飾忠鯁,內藏諂媚。脅肩屏氣,而舐痔折肢,阿附太平公主。並騰遷雲路,鹹自以為得志,泰山之安也。七月三日,... 2021年11月16日 閱讀 937 次 發表評論 閱讀全文