唐李文禮，頓丘人也，好學有文華，累遷至揚州司馬，而質性遲緩，不甚精審。時在揚州。有吏自京還，得長史家書，雲姊亡，請擇日發之。文禮忽聞姊亡，乃大號慟。吏伺其便，復白曰...

有甲欲謁見邑宰，問左右曰："令何所好？"或語曰："好《公羊傳》。"後入見，令問："君讀何書？"答曰："唯業《公羊傳》。"試問："誰殺陳他者？"甲良久對曰："平生實不...

唐張玄靖，陝人也，自左衛倉曹拜監察，性非敦厚。因附會慕容寶節而遷。時有兩張監察，號玄靖為小張。初入台，呼同列長年為兄，及選殿中，則不復兄矣。寶節既誅，頗不自安，復呼...

唐國子祭酒辛弘智詩云："君為河邊草，逢春心剩生。妾如台上鏡，照得始分明。"同房學士常定宗，為改始字為轉字，遂爭此詩。皆雲我作。乃下牒，見博士羅道宗，判云："昔五字定...

唐陽滔為中書舍人。時促命制敕，令史持庫鑰他適，無舊本撿尋，乃斫窗取得之。時人號為斫窗舍人。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐朝時，陽滔曾擔任過中書舍人（為皇帝起草制敕...

唐王怡為中丞，憲台之穢；姜晦為常選侍郎，吏部之穢；崔泰之為黃門侍郎，門下之穢；號為京師三穢。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐朝時，王怡任御史中丞，是御史台最醜惡的人...

唐御史中丞李謹度，宋璟引致之。遭母喪，不肯舉發哀。訃到，皆匿之。官僚苦其無用，令本貫瀛州，申謹度母死，尚書省牒御史台，然後哭。其庸猥皆此類也。（出《朝野僉載》） 【...

唐率府兵曹參軍馮光震入集賢院，校文選。嘗注蹲鴟云："蹲鴟者，今之芋子，即是著毛蘿蔔也。"蕭令聞之，拊掌大笑。（出《譚賓錄》） 【譯文】 唐朝時，東宮率府兵曹參軍馮光...

唐岐王府參軍石惠泰，與監察御史李全交詩曰："御史非長任，參軍不久居。待君遷轉後，此職還到余。"因競放牒往來，全交為之判十餘紙以報之，乃假手於拾遺張九齡。（出《朝野僉...

唐成敬奇有俊才，天策中，詣闕自陳，請日試文章三十道。則天乃命王勃（明抄本勃作劇）試之，授校書郎，累拜監察大理正，與紫微令姚崇連親。崇嘗有疾，敬奇造宅省焉，對崇涕淚。...