安祿山之陷兩京,王維、鄭虔、張通皆處於賊庭。洎克復。俱囚於楊國忠舊宅。崔相國圓因召於私第。令畫名畫數壁。當時皆以圓勳貴莫二,望其救解。故運思精深,頗極能事。故皆獲寬...
太平廣記07文才技藝卷_0303.【金橋圖】古文翻譯
玄宗封泰山回,車駕次上黨。潞之父老,負擔壺漿,遠近迎謁。上皆親加存問。受其獻饋,錫賚有差。父老有先與上相識者,上悉賜以酒食,與之話舊。故所過村部,必令詢訪孤老喪疾之...
太平廣記07文才技藝卷_0302.【老君廟】原文及翻譯
東郡(明抄本作都)北邙山有玄元觀。觀南有老君廟。台殿高敞,下瞰伊洛。神仙泥塑之像,皆開元中楊惠之所制。奇巧精嚴,見者增敬。壁有吳道玄畫五聖真容及老子化胡經事,丹青妙...
太平廣記07文才技藝卷_0301.【資聖寺】全篇古文翻譯
資聖寺中門窗間,吳道子畫《高僧》。韋述贊,李嚴書。中三門外兩面上層,不知何人畫人物,頗類閻今。寺西廊北隅。揚坦畫《近塔天女》。明睇將瞬。團(瞬團原作舞圖,據《酉陽雜...
太平廣記07文才技藝卷_0300.【淨域寺】古文全文現代文翻譯
唐大穆皇后宅。寺僧云:"三階院門外。是神堯皇帝射孔雀處。"禪院門內外。《遊目(目原作自,據《酉陽雜俎》改)記》云:王昭隱畫門西裡面和修吉龍王有靈。門內之西,火目藥叉...
太平廣記07文才技藝卷_0299.【畢宏】古文翻譯
唐畢宏,大歷二年為給事中。畫《松石》於左省廳壁,好事者皆詩之。改京兆少尹為右庶子。樹石擅名於代。樹木改步變古,自宏始也。(出《名畫記》) 【譯文】 唐朝人畢宏,唐代...
太平廣記07文才技藝卷_0298.【盧稜伽】文言文翻譯解釋
唐盧稜伽,吳道玄弟子也。畫跡似吳,但才力有限。頗能細畫。咫尺間山水寥廓,物像精備。經變佛事,是其所長。吳生嘗於京師畫總持寺三門,大獲眾貨。稜伽乃竊畫莊嚴寺三門。銳思...
太平廣記07文才技藝卷_0297.【韋無忝】古文全文現代文翻譯
唐韋無忝,京兆人也。玄宗朝,以畫馬異獸擅其名。時稱韋畫四足,無不妙也。曾見貌外國所獻獅子,酷似其真。後獅子放歸本國,唯畫者在圖,時因觀覽。百獸見之皆懼。又玄宗時獵,...
太平廣記07文才技藝卷_0296.【陳閎】古文翻譯成現代文
唐陳閎,會稽人。以能寫真人物子女等,本道薦之,玄宗開元中召入供奉。每令寫御客,妙絕當時。玄宗射豬鹿兔、按鷹等(明抄本"等"作"箏"),並按舞圖真容,皆受詔寫貌。又太...
太平廣記07文才技藝卷_0295.【張藻】文言文翻譯解釋
唐張藻衣冠文學,時之名流。松石山水,擅當代名。唯松樹特出古今。能用筆,常以手握雙管,亦一時齊下。一為生枝,一為枯枝。氣傲煙霧,勢逾風雨。其槎蘗鱗皴之質,隨意縱橫。生...