永泰初,禁中失火,焚屋室數十間,與東宮稍迫近,代宗深驚疑之。趙涓為巡使,令即訊。涓周立案驗,乃上直中官遺火所致也。推鞫明審,頗盡事情,代宗甚嘉賞焉。德宗在東宮,常感...
太平廣記06人品各卷_0152.【蘇無名】原文全文翻譯
天後時,賞賜太平公主細器寶物兩食合,所直黃金千鎰。公主納之藏中,歲余取之,盡為盜所將矣。公主言之,天後大怒。召洛州長史謂曰:"三日不得盜,罪。"長史懼,謂兩縣主盜官...
太平廣記06人品各卷_0151.【張松壽】原文及譯文
張松壽為長安令,時昆明池側有劫殺。奉敕,日內須獲賊,如違,所由科罪。壽至行劫處,尋蹤緒。見一老婆於樹下賣食。至,以從騎馱來入縣,供以酒食。經三日,還以馬送舊坐處。令...
太平廣記06人品各卷_0150.【張鷟】全篇古文翻譯
張鷟為河陽縣尉日,有構架人呂元偽作倉督馮忱書,盜糶倉栗。忱不認書,元乃堅執,不能定。鷟取呂元告牒,括兩頭,唯留一字,問:"是汝書,即注是字,不是,即注非字。"元乃注...
太平廣記06人品各卷_0149.【董行成】古文翻譯成現代文
懷州河內縣董行成能策賊。有一人從河陽長店,盜行人驢一頭並皮袋。天欲曉,至懷州。行成至街中見之,叱曰:"個賊住!即下驢來,遂承伏。人問何以知之?行成曰:此驢行急而汗,...
太平廣記06人品各卷_0148.【張楚金】古文翻譯解釋成現代文
垂拱年,則天監國,羅織事起。湖州佐史江琛取刺史裴光判書,割字合成文理,詐為徐敬業反書以告。差使推光,款書是光書,疑語非光語。前後三使推,不能決。敕令差能推事人,勘當...
太平廣記06人品各卷_0147.【郭正一】原文及翻譯
中書舍人郭正一破平壤,得一高麗婢,名玉素,極姝艷,令專知財物庫。正一夜須漿水粥,非玉素煮之不可。玉素乃毒之而進。正一急曰:"此婢藥我!"索土漿甘草服之,良久乃解。覓...
太平廣記06人品各卷_0146.【裴子雲】文言文翻譯解釋
衛州新鄉縣令裴子雲好奇策。部人王敬戍邊,留牸牛六頭於舅李進處。養五年,產犢三十頭。例十貫已上,敬還索牛。兩頭已死,只還四頭老牛,余並非汝牛生,總不肯還。敬忿之,投縣...
太平廣記06人品各卷_0145.【李傑】文言文翻譯成白話文
李傑為河南尹。有寡婦告其子不孝。其子不能自理,但雲。得罪於母,死所甘分。傑察其狀,非不孝子。謂寡婦曰:"汝寡居,唯有一子,今告之,罪至死,得無悔乎?"寡婦曰:"子無...
太平廣記06人品各卷_0144.【王璥】古文翻譯註解
貞觀中,左丞李行廉。弟行詮,前妻子忠,璥其後母,遂私將潛藏。雲敕追入內,行廉不知,乃進狀。奉敕推詰峻急,其後母詐以領中勒項,臥街中。長安縣詰之,云:"有人詐宣敕喚去...