侍郎潘炎,進士榜有六異:朱遂為朱滔太子;王表為李納女婿,彼軍呼為駙馬;趙博宣為冀("冀"原作"異",據許本改)定押衙;袁同直入番為阿師;竇常二十年稱前進士,奚某亦有...
太平廣記06人品各卷_0282.【閻濟美】文言文翻譯解釋
閻濟美,前朝公司卿許與定分,一志(明抄本志作忘。)不為,某三舉及第。初舉,劉單侍郎下雜文落;第二舉,坐王(明抄本"王"作"主"。)侍郎雜文落第。某當是時,年已蹭蹬,...
太平廣記06人品各卷_0281.【張正甫】文言文翻譯解釋
李丞相絳,先人為襄州督部。方赴舉,求鄉薦。時樊司空澤為節度使,張常侍正甫為判官。主鄉薦。張公知絳有前途,啟司空曰:舉人中悉不如李秀才,請只送一人。諸人之資,悉以奉之...
太平廣記06人品各卷_0280.【許孟容】原文及譯文
許孟容進士及第,學究登科,時號錦襖子上著莎衣。蔡京與孟容同。(出《摭言》) 【譯文】 許孟容以淵博的學識考中進士,又去考學究科。當時的人說他這是穿了錦繡的衣服在上面...
太平廣記06人品各卷_0279.【喬彝】古文翻譯
喬彝,京兆府解試時,有二試官。彝日午扣門,試官令引入,則已矄醉。視題曰幽蘭賦,彝不肯作曰:"兩個漢相對,作得此題,速改之。"遂改渥窪馬賦。曰:"此可矣。"奮筆斯須而...
太平廣記06人品各卷_0278.【蕭穎士】原文及譯文
蕭穎士開元二十三年及第。恃才傲物。曼無與比。常自攜一壺逐騰勝郊野,偶憩於逆旅,獨酌獨吟。會有風雨暴至,有紫衣老人領一小僮避雨於此。穎士見之散冗,頗肆陵侮。逡巡,風定...
太平廣記06人品各卷_0277.【楊暄】原文及翻譯
楊國忠之子暄,舉明經,禮部侍郎達奚珣考之,不及格,將黜落,懼國忠而未敢定。時駕在華清宮,珣子撫為會昌尉。珣遽召使,以書報撫,令候國忠,具言其狀。撫既至國忠私第,五鼓...
太平廣記06人品各卷_0276.【王維】文言文全篇翻譯
王維右丞年未弱冠,文章得名。性閒音律,妙能琵琶。遊歷諸貴之間,尤為岐王之所眷重。時進士張九臬聲稱籍甚,客有出入公主之門者,為其地,公主以詞牒京兆試官,令以九臬為解頭...
太平廣記06人品各卷_0275.【陳子昂】古文翻譯
陳子昂,蜀射洪人,十年居京師,不為人知。時東市有賣胡琴者,其價百萬。日有豪貴傳視,無辨者。子昂突出於眾,謂左右,可輦千緡市之。眾鹹驚問曰:"何用之?"答曰:"余善此...
太平廣記06人品各卷_0274.【李義琛】文言文全篇翻譯
武德五年,李義琛與弟義琰,三從弟上德同年三人進士。義琛等隴西人,世居鄴城。國初草創未定,家業素貧之,與上德同居,事從姑,定省如親焉。隨計至潼關,遇大雪,逆旅不容,有...