後唐太祖,在妊十三月而生。載誕之夕,母后甚危,令族人市藥於雁門。遇神人,教以率部人,被介持旄,擊鉦鼓,躍馬大噪,環所居三周而止,果如所教而生。是時虹光燭室,白氣充庭...
太平廣記04報應徵應卷_0548.【李邰】古文翻譯註解
唐李邰為賀州刺史,與妓人葉茂蓮江行。因撰《骰子選》,謂之葉子。鹹通以來,天下尚之,殊不知應本朝年祚。正體書葉字,廿世木子,自武德至天祐,恰二十世。(出《感定錄》) ...
太平廣記04報應徵應卷_0547.【唐僖宗】古文全文現代文翻譯
唐丞相隴西公李蔚建大旆於廣陵日,時鹹通十二年也。泗州狀言:有女僧二人,至普光寺,將祈禮者,睢盱顧視,如病風狂,云:「後二年,國有變亂,此寺大聖和尚,當履寶位。」循廊...
太平廣記04報應徵應卷_0546.【唐懿宗】原文及翻譯
唐懿宗器度沈厚,形貌瑰偉。在藩邸時,疾疹方甚,而郭淑妃見黃龍出於臥內。上疾稍退,妃具以狀告,上曰:「無洩是言,貴不相忘。」更嘗大雪盈尺,而上寢室輒無分寸,諸王見者無...
太平廣記04報應徵應卷_0545.【迎光王】古文翻譯
太子賓客盧真,有猶子,曾為沙門。會昌中,沙汰歸俗,蔭補為光王府參軍。一日,夢前師至其家而問訊焉,盧則告卑(「卑」原作「畢」,據明抄本改。)官屑屑然,非其願也,常思落...
太平廣記04報應徵應卷_0544.【唐宣宗】古文翻譯解釋成現代文
唐宣宗在藩時,常從駕回,而誤墜馬,人不之覺。比二更,方能興。時天大雪,四顧悄無人聲。上寒甚,會巡警者至,大驚。上曰:「我光王也,不悟至此,方困且渴,若為我求水。」警...
太平廣記04報應徵應卷_0543.【唐武宗】古文翻譯成現代文
唐會昌末年,武宗忽改御名為火下火。及宣宗以光王龍飛,於古文,光字實從烡焉。噫,先兆之明若是耶。(出《真陵十七史》) 【譯文】 唐朝會昌末年,武宗忽然間改他的名為炎。...
太平廣記04報應徵應卷_0542.【唐肅宗】古文全文現代文翻譯
肅宗在東都,為李林甫所構,勢幾危者數矣,無何,鬢髮斑白。常早朝,上見之愀然曰:「汝疾歸院,吾當幸汝。」及上至,顧見宮中庭宇不灑埽,樂器屏幃,塵埃積其間,左右使令,無...
太平廣記04報應徵應卷_0541.【萬里橋】原文全文翻譯
玄宗幸東都,偶然秋霽,與一行師共登天宮寺閣。臨眺久之,上遐顧淒然,發歎數四,謂一行曰:「吾甲子得終無患乎?」一行進曰:「陛下行幸萬里,聖祚無疆。」西狩初至成都,前望...
太平廣記04報應徵應卷_0540.【蜀當歸】全篇古文翻譯
僧一行將卒,遺物一封,令弟子進於帝。帝發視之,乃蜀當歸也。帝初不喻,及幸蜀回,乃知微旨,深歎異之。(出《開天傳信記》) 【譯文】 有個叫一行的和尚臨死前留下一個物件...