唐彭濮間。有相者彭克明。號彭釘筋。言事多驗。人以其必中。是有釘筋之名。九隴村民唐氏子。家富谷食。彭謂曰。唐郎即世。不掛一縷。唐氏曰。我家粗有田隴。衣食且豐。可能裸露...
太平廣記02道術方士卷_0085.【強紳】原文及譯文
唐鳳州東谷有山人強紳,妙於三戒,尤精雲氣。屬王氏初並秦鳳,張黃於通衢,強公指而謂孫光憲曰:「更十年,天子數員。」又曰:「並汾而來悠悠,梁蜀後何為哉。」於時蜀兵初攻岐...
太平廣記02道術方士卷_0084.【岳麓僧】古文翻譯
唐廣南節度下元隨軍將鍾大夫,忘其名,晚年流落,旅寓陵州,多止佛寺。仁壽縣主簿歐陽衎愍其衰老,常延待之,三伏間患腹疾,臥於歐陽捨,逾月不食。慮其旦夕溘然,欲陳牒州衙,...
太平廣記02道術方士卷_0083.【費雞師】文言文翻譯成白話文
唐蜀有費雞師,目赤無黑睛,本濮人,段成式長慶初見之,已年七十餘。或為人解疾,必用一雞,設祭於庭,又取江石如雞卵,令疾者握之,乃踏步作氣噓叱,雞旋轉而死,石亦四破。成...
太平廣記02道術方士卷_0082.【陳休復】原文全文翻譯
唐李當鎮興元,褒城縣處士陳休復號陳七子,狎於博徒,行止非常。李以其妖誕械之,而市井中又有一休復。無何殞於狴牢,遽都腐敗,所司收而瘞之。爾後宛在褒城,李驚異不敢復問。...
太平廣記02道術方士卷_0081.【張士政】文言文全篇翻譯
唐王潛在荊州,百姓張士政善治傷折。有軍人損脛,求張治之。張飲以一藥酒,破肉,取碎骨一片,大如兩指,塗膏封之,數日如舊。經二年餘,脛忽痛,復問於張。張曰:「前君所出骨...
太平廣記02道術方士卷_0080.【權師】文言文翻譯
唐長道縣山野間,有巫曰權師,善死卜。至於邪魅鬼怪,隱狀逃亡,地秘山藏,生期死限,罔不預知之。或人請命,則焚香呼請神,僵仆於茵褥上,奄然而逝,移時方喘息,瞑目而言其事...
太平廣記02道術方士卷_0079.【趙尊師】原文及翻譯
趙尊師者,本遂州人,飛符救人疾病,於鄉里間年深矣。又善役使山魈,令挈書囊席帽,故所居前後百里內,絕有妖怪鬼物為人患者。有民阮瓊女,為精怪所惑,每臨夜別梳妝,似有所伺...
太平廣記02道術方士卷_0078.【向隱】古文翻譯註解
唐天復中,成汭鎮江陵,監軍使張特進元隨溫克修司藥庫,在坊郭稅捨止焉。張之門人向隱北鄰,隱攻歷算,仍精射覆,無不中也。一日,白張曰:「特進副監小判官已下,皆帶災色,何...
太平廣記02道術方士卷_0077.【許建宗】文言文翻譯成白話文
唐濟陰郡東北六里左山龍興古寺前,路西第一院井,其水至深,人不可食,腥穢甚,色如血。鄭還古(明抄本鄭還古三字下有太和初與許建宗同寓佐山僅月餘聞此井建宗謂還古二十二字)...